Endocr Pract. 2019 Jul;25(7):729-765. doi: 10.4158/PS-2019-0080. Epub 2019 May 9.
The American Association of Clinical Endocrinologists (AACE) has created a transculturalized diabetes chronic disease care model that is adapted for patients across a spectrum of ethnicities and cultures. AACE has conducted several transcultural activities on global issues in clinical endocrinology and completed a 3-city series of conferences in December 2017 that focused on diabetes care for ethnic minorities in the U.S. Proceedings from the "Diabetes Care Across America" series of transcultural summits are presented here. Information from community leaders, practicing health care professionals, and other stakeholders in diabetes care is analyzed according to biological and environmental factors. Four specific U.S. ethnicities are detailed: African Americans, Latino/Hispanics, Asian Americans, and Native Americans. A core set of recommendations to culturally adapt diabetes care is presented that emphasizes culturally appropriate terminology, transculturalization of white papers, culturally adapting clinic infrastructure, flexible office hours, behavioral medicine-especially motivational interviewing and building trust-culturally competent nutritional messaging and health literacy, community partnerships for care delivery, technology innovation, clinical trial recruitment and retention of ethnic minorities, and more funding for scientific studies on epigenetic mechanisms of cultural impact on disease expression. It is hoped that through education, research, and clinical practice enhancements, diabetes care can be optimized in terms of precision and clinical outcomes for the individual and U.S. population as a whole.
美国临床内分泌医师协会(AACE)创建了一个跨文化的糖尿病慢性病护理模式,适用于各种族和文化背景的患者。AACE 就临床内分泌学的全球问题开展了多项跨文化活动,并于 2017 年 12 月完成了一个三城市系列会议,重点关注美国少数民族的糖尿病护理。本次会议展示了“美国糖尿病护理”系列跨文化峰会的会议记录。根据生物和环境因素,对来自社区领导、执业医疗保健专业人员和糖尿病护理其他利益攸关方的信息进行了分析。详细介绍了四个特定的美国族群:非裔美国人、拉丁裔/西班牙裔、亚裔美国人和美国原住民。提出了一整套针对糖尿病护理的文化适应核心建议,强调使用文化上合适的术语、白皮书的跨文化转化、诊所基础设施的文化适应、灵活的办公时间、行为医学——特别是动机性访谈和建立信任、文化适应的营养信息和健康素养、提供护理的社区伙伴关系、技术创新、少数民族临床试验的招募和保留,以及更多用于研究文化对疾病表现的表观遗传机制的科学研究资金。希望通过教育、研究和临床实践的改进,优化针对个人和美国整体人口的糖尿病护理的精准度和临床效果。