Hartung J
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B Umwelthyg Krankenhaushyg Arbeitshyg Prav Med. 1986 Dec;183(1):58-66.
Investigations are carried out to characterize the influence of the phenolic compound m-cresol on the heat production of glucose-respiring E. coli cells suspended in glucose phosphate buffer in a flow microcalorimeter according to the method of Perry et al. (5) The results are usually obtained within one hour. When testing m-cresol by this method thermic irritations occurred. A modified test procedure which largely avoids these troubles is described. The height (Q = heat flow) of the power-time-curves is evaluated 30 min and 60 min after the addition of the test substance. These values are compared to the values obtained from control-curves without any test substance. The 60 min-values seem less variable than the 30 min-values. The minimum effective m-cresol concentrations come to 7.50 mmol/l after 30 min and to 9.37 mmol/l after 60 min. The coefficients of variation are distinctly lower than +/- 10% at concentrations of less than 11.25 mmol/l. The coefficients of variation from 3 to 5 tests can extend +/- 20% both for the 30 min-values and the 60 min-values at higher concentrations (e.g. 15 mmol/l). Under the influence of increasing m-cresol concentrations the germ content in the solution and the heat flow decrease in a similar way. The results indicate that the used flow microcalorimetric technique is suitable to check the effect of a test substance on a test culture within only one hour's time. Possibly, the method can be helpful for pretesting disinfectants. The gathering of further experience with this system seems advisable.
根据佩里等人的方法(5),进行了研究以表征酚类化合物间甲酚对悬浮于磷酸葡萄糖缓冲液中的葡萄糖呼吸型大肠杆菌细胞在流动量热计中产热的影响。结果通常在一小时内获得。用这种方法测试间甲酚时会出现热刺激。描述了一种很大程度上避免这些问题的改进测试程序。在加入测试物质后30分钟和60分钟评估功率-时间曲线的高度(Q =热流)。将这些值与从没有任何测试物质的对照曲线获得的值进行比较。60分钟的值似乎比30分钟的值变化更小。30分钟后间甲酚的最低有效浓度为7.50 mmol/l,60分钟后为9.37 mmol/l。在浓度低于11.25 mmol/l时,变异系数明显低于±10%。在较高浓度(例如15 mmol/l)下,3至5次测试的30分钟值和60分钟值的变异系数均可扩展至±20%。在间甲酚浓度增加的影响下,溶液中的细菌含量和热流以类似方式降低。结果表明,所使用的流动量热技术适用于仅在一小时内检查测试物质对测试培养物的影响。该方法可能有助于消毒剂的预测试。建议对该系统积累更多经验。