Allerberger F, Dierich M P
Institute for Hygiene, University, Innsbruck, Austria.
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B Umwelthyg Krankenhaushyg Arbeitshyg Prav Med. 1988 Dec;187(2):166-79.
The technique of microcalorimetry allows uninterrupted observation of the effects of antimicrobial agents on bacterial metabolism; bacteriostasis and bacterial death can be distinguished from one another directly from the thermal output, without the necessity of inactivating the antimicrobial drugs. In contrast to the traditional methods, microcalorimetry assesses the thermal activity of bacteria rather than their multiplication; the microcalorimetrical results correlate with those of traditional test methods as far as MIC (minimal inhibitory concentration) and MBC (minimal bactericidal concentration)_ are concerned. Microcolarimetry permits a clear differentiation between disinfectants and antibiotics/chemotherapeutics, except in the case of polymyxins which, like the tested disinfectants, show a rapid fall to the zero-line of the power-time-curve at bacteridical concentrations. At sub-bactericidal concentrations, however, each of the disinfectants tested produced an individually characteristic microcalorimetrical curve pattern. This leads us to suspect that the various disinfectants attack at different points in bacterial metabolism. Although the technique of microcalorimetry does not replace standard evaluation, it provides additional insight into the mode of action of disinfectants.
微量量热法技术能够不间断地观察抗菌剂对细菌代谢的影响;通过热输出可以直接区分抑菌作用和细菌死亡,无需使抗菌药物失活。与传统方法不同,微量量热法评估的是细菌的热活性而非其增殖情况;就最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MBC)而言,微量量热法的结果与传统测试方法的结果相关。微量量热法能够清晰地区分消毒剂与抗生素/化学治疗剂,但多粘菌素除外,多粘菌素与受试消毒剂一样,在杀菌浓度下会迅速降至功率-时间曲线的零线。然而,在亚杀菌浓度下,每种受试消毒剂都会产生各自独特的微量量热曲线模式。这使我们怀疑各种消毒剂在细菌代谢的不同点发挥作用。尽管微量量热法技术不能替代标准评估,但它为消毒剂的作用方式提供了额外的见解。