School of Nursing, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
National Taiwan University Hospital and College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Psychooncology. 2019 Jul;28(7):1498-1505. doi: 10.1002/pon.5106. Epub 2019 Jun 6.
The present study aimed to identify the most important protective factors predicting caregivers' depressive symptoms among factors of caregivers' dispositional mindfulness, self-compassion, compassion from others, and patients' dispositional mindfulness and their moderator effects on the relationship between caregiving stress and depressive symptoms.
A total of 72 lung cancer outpatients and their family caregivers participated in this study. Family caregivers completed the Kingston Caregiver Stress Scale, Beck Depression Inventory-II (BDI-II), Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ), Self-Compassion Scale, and Compassion from Others Scale. Patients completed the EORTC Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC QLQ-C30), BDI-II, and FFMQ.
After controlling for patients' factors (treatment status, symptom distress, and depressive symptoms) and caregivers' health status, caregivers' stress and dispositional mindfulness, the domain of mindful awareness, and self-compassionate action were significantly associated with their depressive symptoms. Further analysis indicated that mindful awareness or self-compassionate action could buffer the effect of caregiving stress on depressive symptoms. When the two moderators, mindful awareness and self-compassionate action, were tested simultaneously, only self-compassionate action remained as a significant moderating effect.
Caregivers' mindful awareness and self-compassionate action were protective factors, which mitigate the impact of caregiving stress on their depressive symptoms. Therefore, the future supportive program aims at training the competencies of self-compassionate action with mindful awareness, which may enhance caregivers' coping resources.
本研究旨在确定预测照料者抑郁症状的最重要保护因素,这些因素包括照料者的特质正念、自我同情、他人同情、患者的特质正念以及它们对照顾压力与抑郁症状之间关系的调节作用。
共有 72 名肺癌门诊患者及其家庭照料者参与了本研究。家庭照料者完成了金斯敦照顾者压力量表、贝克抑郁量表第二版(BDI-II)、五因素正念量表(FFMQ)、自我同情量表和他人同情量表。患者完成了 EORTC 生活质量核心问卷 30 项(EORTC QLQ-C30)、BDI-II 和 FFMQ。
在控制了患者的因素(治疗状况、症状困扰和抑郁症状)和照料者的健康状况、照料者的压力和特质正念、觉察意识领域以及自我同情行动后,觉察意识或自我同情行动与他们的抑郁症状显著相关。进一步的分析表明,觉察意识或自我同情行动可以缓冲照顾压力对抑郁症状的影响。当同时测试两个调节因素,即觉察意识和自我同情行动时,只有自我同情行动仍然是一个显著的调节作用。
照料者的觉察意识和自我同情行动是保护因素,可以减轻照顾压力对他们抑郁症状的影响。因此,未来的支持性计划旨在培养具有觉察意识的自我同情行动能力,这可能会增强照料者的应对资源。