Michel J B, Guettier C, Philippe M, Galen F X, Corvol P, Ménard J
Proc Natl Acad Sci U S A. 1987 Jun;84(12):4346-50. doi: 10.1073/pnas.84.12.4346.
Primate renins (human and monkey) are very similar. We used pure human renin to immunize marmosets (Callithrix jacchus) and thereby produce a chronic blockade of the renin-angiotensinogen reaction. After a control period of 2 months, five male marmosets, on their usual sodium-poor diet, were immunized against pure human renin by three subcutaneous injections of 30 micrograms each, with complete and then incomplete Freund's adjuvant. Three marmosets were injected with adjuvant only and served as controls. Blood sampling and blood pressure measurements were performed weekly. After the third injection, the five marmosets immunized against renin developed a high titer of renin antibodies (50% binding of 125I-labeled human renin at a dilution of greater than or equal to 1:10,000). The antibodies inhibited the enzymatic activity of both marmoset and human renins. At the same time, systolic blood pressure decreased significantly from 125 +/- 13 mm Hg to 87 +/- 8 mm Hg (mean +/- SD; 1 mm Hg = 133 Pa). Plasma renin enzyme activity was undetectable in three animals. Plasma aldosterone decreased significantly. After 1-4 months with low blood pressure, a normal urinary output, and a normal plasma creatinine, the five marmosets became sick and died within one month. At autopsy an immunological renal disease, characterized by the presence of immunoglobulin and macrophage infiltration colocalized with renin, was found. Granulomatous formations, probably due to Freund's adjuvant, could be seen in the lungs and in the kidney. No immunoglobulin was detectable in extrarenal vessels or in other organs. These experiments demonstrate that, in this primate, a chronic blockade of the renin-angiotensin system can be achieved by active immunization against homologous renin, but this blockade is associated with the development of an autoimmune disease localized in the kidney.
灵长类动物肾素(人类和猴子的)非常相似。我们使用纯人类肾素免疫狨猴(绢毛猴),从而对肾素 - 血管紧张素原反应产生慢性阻断作用。在2个月的对照期后,5只雄性狨猴,按照其通常的低钠饮食,通过皮下注射3次,每次30微克纯人类肾素,并先后使用完全弗氏佐剂和不完全弗氏佐剂进行免疫。3只狨猴仅注射佐剂作为对照。每周进行采血和血压测量。第三次注射后,5只接受肾素免疫的狨猴产生了高滴度的肾素抗体(在稀释度大于或等于1:10,000时,125I标记的人类肾素的50%结合)。这些抗体抑制了狨猴和人类肾素的酶活性。与此同时,收缩压从125±13毫米汞柱显著降至87±8毫米汞柱(平均值±标准差;1毫米汞柱 = 133帕斯卡)。3只动物的血浆肾素酶活性检测不到。血浆醛固酮显著降低。在血压低、尿量正常和血浆肌酐正常1 - 4个月后,这5只狨猴患病并在1个月内死亡。尸检发现一种免疫性肾脏疾病,其特征是免疫球蛋白和巨噬细胞浸润与肾素共定位。在肺部和肾脏中可见可能由弗氏佐剂引起的肉芽肿形成。在肾外血管或其他器官中未检测到免疫球蛋白。这些实验表明,在这种灵长类动物中,通过对同源肾素进行主动免疫可以实现肾素 - 血管紧张素系统的慢性阻断,但这种阻断与局限于肾脏的自身免疫性疾病的发展有关。