Puska P, McAlister A, Niemensivu H, Piha T, Wiio J, Koskela K
Public Health Rep. 1987 May-Jun;102(3):263-9.
A series of televised risk reduction and health promotion programs have been broadcast in Finland since 1978. The five series of programs were the product of a cooperative effort by Finland's television channel 2 and the North Karelia Project. The series has featured a group of volunteers who are at high risk of diseases because of their unhealthful habits and two health educators who counsel the studio group and the viewers to make changes in health behaviors. The "Keys to Health 84-85" was the fifth of the series and consisted of 15 parts, 35 minutes viewing time each. Results of the evaluation surveys, which are presented briefly, indicate that viewing rates were high. Of the countrywide sample, 27 percent of men and 35 percent of women reported that they had viewed at least three parts of the series. Reported changes in behaviors were substantial among the viewers who had seen several parts of the series and were meaningful, overall, for the entire population. Of the countrywide sample, 7.1 percent of smoking viewers reported an attempt to stop smoking--this number was 3.6 percent of all smokers. The percentages of weight loss among viewers and the total population sample were 3.9 for men and 2.1 for women. The reported reductions in fat consumption were 27.2 percent for men and 15.0 percent for women. The reported effects in the demonstration area of North Karelia were even higher, mainly because of higher viewing rates.
自1978年以来,芬兰播出了一系列电视风险降低和健康促进节目。这五套节目是芬兰第二电视频道和北卡累利阿项目合作的成果。该系列节目中有一群因不健康习惯而患疾病风险很高的志愿者,还有两位健康教育工作者,他们为演播室小组和观众提供咨询,以促使他们改变健康行为。《84 - 85年健康秘诀》是该系列的第五部,由15个部分组成,每部分时长35分钟。简要介绍的评估调查结果表明,收视率很高。在全国样本中,27%的男性和35%的女性报告称他们至少观看了该系列的三个部分。在观看了该系列几个部分的观众中,行为上的改变很显著,总体而言,对全体人口都有意义。在全国样本中,7.1%的吸烟观众报告试图戒烟——这一数字占所有吸烟者的3.6%。观众和总体人口样本中的减肥百分比,男性为3.9%,女性为2.1%。报告的脂肪摄入量减少情况,男性为27.2%,女性为15.0%。在北卡累利阿示范区报告的效果甚至更高,主要是因为收视率更高。