Kawazoe I, Kidachi R, Norikane K, Tanaka M, Tanaba S
Aomori Chuo Gakuin University Faculty of Nursing, Aomori, Japan.
Graduate School of Health Sciences, Hirosaki University, Hirosaki, Japan.
Radiat Prot Dosimetry. 2019 Oct 1;184(3-4):547-549. doi: 10.1093/rpd/ncz078.
The residents of Town A have been taking shelter in various parts of Japan ever since the accident of Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. The staff members carry out their tasks in seven locations across the country under a great stress with the limited manpower. This study reports the present situation of the stress management for the disaster recovery support staff helping the evacuees living outside the prefecture. The subjects were the 19 members. The T-scores were calculated from Coping Inventory for Stressful Situations (CISS) by assessing their CISS before the mental health seminars commenced. There was a significant positive correlation between 'task-oriented coping' and 'avoidance-oriented coping' as well as 'task-oriented coping' and 'amusement'. Between the genders, the male subjects expressed a significantly higher 'amusement' value.
自福岛第一核电站事故以来,A镇居民一直在日本各地避难。工作人员在人力有限的巨大压力下,在全国七个地点开展工作。本研究报告了帮助县外撤离人员的灾后恢复支持人员压力管理的现状。研究对象为19名成员。通过在心理健康研讨会开始前评估他们的应对压力情境量表(CISS)来计算T分数。“任务导向型应对”与“回避导向型应对”以及“任务导向型应对”与“娱乐”之间存在显著正相关。在性别方面,男性受试者的“娱乐”得分显著更高。