Olsen N, Petring O U, Rossing N
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 May 9;294(6581):1186-8. doi: 10.1136/bmj.294.6581.1186.
The central and local regulation of capillary blood flow in the finger was studied by the local xenon-133 washout technique in women with primary Raynaud's phenomenon, men with vibration induced white finger, and their respective sex matched controls. The vasoconstrictor response to venous stasis of 40 mm Hg elicited by local reflex was normal in both types of Raynaud's phenomenon. Change in posture from lying to sitting induced vasoconstriction in all groups, which was abolished by proximal nervous blockade. The vasoconstrictor response to sitting was augmented in both groups of subjects with Raynaud's phenomenon compared with their sex matched controls. These results show the existence of central and local postural vasoconstrictor reflexes in normal fingers. In both types of Raynaud's phenomenon there was hyperreactivity of the central sympathetic nervous system to orthostatic stress and normal function of digital arterioles and postganglionic sympathetic nerve fibres.
采用局部氙-133洗脱技术,对原发性雷诺现象的女性、振动性白指的男性及其各自性别匹配的对照组进行研究,以探讨手指毛细血管血流的中枢和局部调节。在两种类型的雷诺现象中,由局部反射引起的对40mmHg静脉淤血的血管收缩反应均正常。从卧位到坐位的姿势改变在所有组中均引起血管收缩,近端神经阻滞可消除这种收缩。与性别匹配的对照组相比,两组雷诺现象患者对坐位的血管收缩反应增强。这些结果表明正常手指存在中枢和局部姿势性血管收缩反射。在两种类型的雷诺现象中,中枢交感神经系统对直立应激反应亢进,而指动脉和节后交感神经纤维功能正常。