Olsen N
Department of Clinical Physiology and Nuclear Medicine, Aarhus University Hospital, Denmark.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1993;66(3):246-8. doi: 10.1007/BF00235101.
The acute effects of unilateral 30 min exposure to hand-arm vibration on the vasoconstrictor response to cold in a finger from both hands were investigated in 12 healthy men (age 18-38 years) who had never worked with vibrating tools. One hand was exposed to accelerations of 4.0 and 16.0 m.s-2 on 2 different days. The vasoconstrictor response to cold (R%) was expressed as the relative decrease in finger systolic blood pressure, measured using cuff and strain gauge techniques, when the finger was cooled from 30 to 10 degrees C. The R% of both third fingers were measured simultaneously before unilateral vibration exposure and 15, 60 and 120 min after the end of each exposure. The R% of both fingers were not affected by the low acceleration vibration (P > 0.10). Exposure to the high acceleration vibration was followed by an unchanged R% of the exposed finger but an increased R% of the non-exposed finger after 15 min (P < 0.05); there was an equal increase of 30%-40% in R% of both fingers after 60 min (P < 0.05). The R% of both fingers had returned to normal after 120 min (P > 0.10). The results would indicate that short-term exposure to vibration induces a transitory hyperreactive central vasoconstrictor drive to the central sympathetic nervous system or circulating agents, which initially was locally counteracted by an induced hyporeactive vasoconstrictor function of local vasomotor mechanisms of the vibration exposed digital arteries. The hyperreactive vasoconstrictor effect demonstrated may contribute to the development of vibration-induced white finger if cumulative exposure time were to be considerably increased.
在12名从未使用过振动工具的健康男性(年龄18 - 38岁)中,研究了单侧手部-手臂振动30分钟对双手手指冷诱导血管收缩反应的急性影响。一只手在不同的两天分别暴露于4.0和16.0 m.s-2的加速度下。冷诱导血管收缩反应(R%)表示为当手指从30℃冷却至10℃时,使用袖带和应变仪技术测量的手指收缩压的相对下降。在单侧振动暴露前以及每次暴露结束后15、60和120分钟,同时测量双手第三指的R%。低加速度振动对两指的R%均无影响(P>0.10)。暴露于高加速度振动后,暴露手指的R%在15分钟后无变化,但未暴露手指的R%增加(P<0.05);60分钟后两指的R%均增加30% - 40%(P<0.05)。120分钟后两指的R%恢复正常(P>0.10)。结果表明,短期暴露于振动会引起对中枢交感神经系统或循环介质的短暂性高反应性中枢血管收缩驱动,最初这种驱动会被振动暴露手指动脉局部血管运动机制诱导的低反应性血管收缩功能局部抵消。如果累积暴露时间大幅增加,所显示的高反应性血管收缩效应可能会导致振动性白指的发展。