Dazert Stefan
Laryngorhinootologie. 2019 Mar;98(S 01):S1-S4. doi: 10.1055/a-0740-4470. Epub 2019 Apr 3.
Dear Colleagues,it is an extraordinary pleasure for me to present this really interesting booklet that was created at the occasion of the 90 Annual Meeting of the German Society of Oto-Rhino-Laryngology, Head & Neck Surgery. The highly significant scientific contributions from nine universities discuss different aspects of the meeting's motto entitled "Digitization in Oto-Rhino-Laryngology" and show important fields for developing and securing the future of our discipline.During the last years, digitization and gain increasingly in importance for the German healthcare landscape and thus also for the field of oto-rhino-laryngology. With regard to future developments in healthcare services it is essential to impart digital competences to physicians, medical staff, but also to patients in a well-structured way. At the same time, the legal and ethical issues resulting from medical-technological progresses have to be thoroughly discussed.
亲爱的同事们,我非常高兴地向大家介绍这本非常有趣的小册子,它是在德国耳鼻咽喉头颈外科学会第90届年会上编撰而成的。来自九所大学的极具意义的科学贡献探讨了年会主题“耳鼻咽喉科的数字化”的不同方面,并展示了我们学科未来发展和保障的重要领域。在过去几年中,数字化在德国医疗领域,进而在耳鼻咽喉科领域,正变得越来越重要。关于医疗服务的未来发展,以一种有条不紊的方式向医生、医护人员乃至患者传授数字技能至关重要。与此同时,医疗技术进步所引发的法律和伦理问题也必须得到深入讨论。