Department of Obstetrics and Gynecology, Ohashi Hospital, Toho University, 2-22-36, Ohashi, Meguro-ku, Tokyo, 153-8515, Japan.
Institute of Molecular Biomembrane and Glycobiology, Tohoku Medical and Pharmaceutical University, 4-4-1 Komatsushima, Aoba-ku, Sendai, 981-8558, Japan.
Glycoconj J. 2019 Jun;36(3):219-226. doi: 10.1007/s10719-019-09873-3. Epub 2019 May 16.
Humanized monoclonal antibody HMMC-1 established by immunizing transchromosomal mice with a human uterine endometrial cancer cell line has been found to react with the H-antigen carried on core l O-glycans through cotransfection of glycosyltransferases for O-glycans and inhibition of antibody-binding with synthetic oligosaccharides. However, direct binding analysis of an antibody against glycosphingolipids from human erythrocytes with different ABO blood groups revealed that it was able to bind selectively with polar glycolipids in blood group O, but not blood group A, B and AB erythrocytes. Unexpectedly, typical monofucosylated H-glycolipids, IVFucα-nLcCer and VIFucα-nLcCer, which are the precursors for A and B-glycolipids, and were present not only in blood group O, but also A, B and AB-erythrocytes, were not the antigens for the HMMC-1 antibody. The antigen comprised less than 0.001% of the total glycolipids in blood group O-erythrocytes, and was purified by conventional silica gel column chromatography. Structural determination by permethylation, GC-MS, and ESI-TOFMS demonstrated that the structure was a novel glycolipid with a difucosylated H-antigen, Fucα1-2Galβ1-4GlcNAcβ1-3Gal(2-1αFuc)β1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4Glcβ1-1'Cer, VI,VIII(Fucα)-nLcCer, whose terminal difucosylated structure was the epitope of the HMMC-1 antibody. The HMMC-1 glycolipid was detected in five out of 29 tissues from patients suffering from uterine cervical carcinomas, irrespective of their ABO-blood groups.
通过用转染色体小鼠免疫人子宫内膜癌细胞系建立的人源化单克隆抗体 HMMC-1 已被发现通过共转染糖基转移酶进行 O-聚糖和抑制抗体与合成寡糖的结合,与核心 l O-聚糖上携带的 H-抗原反应。然而,对来自不同 ABO 血型的人类红细胞糖脂的抗体的直接结合分析表明,它能够选择性地与 O 血型的极性糖脂结合,但不能与 A、B 和 AB 血型的红细胞结合。出乎意料的是,典型的单岩藻糖基化 H-糖脂,IVFucα-nLcCer 和 VIFucα-nLcCer,是 A 和 B-糖脂的前体,不仅存在于 O 血型中,而且存在于 A、B 和 AB-红细胞中,不是 HMMC-1 抗体的抗原。该抗原在 O 型红细胞中的总糖脂中不到 0.001%,并通过常规硅胶柱层析进行纯化。通过全甲基化、GC-MS 和 ESI-TOFMS 进行的结构测定表明,该结构是一种新型糖脂,具有双岩藻糖基化的 H-抗原,Fucα1-2Galβ1-4GlcNAcβ1-3Gal(2-1αFuc)β1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4Glcβ1-1'Cer,VI,VIII(Fucα)-nLcCer,其末端双岩藻糖基化结构是 HMMC-1 抗体的表位。在 29 名患有宫颈癌的患者的 5 种组织中检测到 HMMC-1 糖脂,与 ABO 血型无关。