Saijo Masayuki
Department of Virology 1, National Institute of Infectious Diseases.
Uirusu. 2018;68(1):41-50. doi: 10.2222/jsv.68.41.
Seven years have passed since the discovery of a novel infectious disease, severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) caused by a novel Phlebovirus, SFTS virus (SFTSV), in PR China. It was also confirmed that SFTS was endemic to Japan through an identification of a woman, who died of SFTSV infection in Yamaguchi prefecture in late 2012. Approximately 6 years have passed since the discovery of SFTS-endemicity in Japan. At present, SFTS is endemic to PR China, South Korea and western Japan. SFTSV is maintained between several species of ticks such as Haemaphysalis longicornis and wild and domestic animals in nature. Therefore, we cannot escape from the risk of being infected with SFTSV. Based on the similarity in the characteristics of the clinical symptoms including the high case fatality rate, mode of infection to humans, pathology and virology between SFTS and Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF), SFTS should be classified as viral hemorrhagic fever. Although the time from the discovery of SFTS is still short, there have been many scientific reports on the epidemiological, clinical, and/or pathological, and virological studies on SFTS. Favipiravir was reported to show an efficacy in the prevention and treatment of SFTSV infections in an animal model. A clinical study to evaluate the efficacy of favipiravir in the treatment of SFTS patients has been initiated in Japan. Specific and effective treatment with antiviral drugs for and preventive measures of SFTS with vaccination shoued be developed through scientific, clinical, and basic research.
自在中国发现由新型白蛉病毒——严重发热伴血小板减少综合征病毒(SFTSV)引起的新型传染病严重发热伴血小板减少综合征(SFTS)以来,已经过去了七年。通过对一名于2012年末在山口县死于SFTSV感染的女性进行鉴定,还证实了SFTS在日本呈地方性流行。自日本发现SFTS地方性流行以来,大约已经过去了六年。目前,SFTS在中国、韩国和日本西部呈地方性流行。SFTSV在自然界中可在长角血蜱等几种蜱类以及野生动物和家畜之间传播。因此,我们无法避免感染SFTSV的风险。基于SFTS与克里米亚-刚果出血热(CCHF)在临床症状特征(包括高病死率)、人类感染方式、病理学和病毒学方面的相似性,SFTS应归类为病毒性出血热。尽管从发现SFTS到现在的时间仍然很短,但已经有许多关于SFTS的流行病学、临床和/或病理学以及病毒学研究的科学报告。据报道,法匹拉韦在动物模型中对预防和治疗SFTSV感染显示出疗效。日本已经启动了一项评估法匹拉韦治疗SFTS患者疗效的临床研究。应通过科学、临床和基础研究,开发针对SFTS的抗病毒药物特异性有效治疗方法和疫苗预防措施。