Ngo Thinh, Hodes Matthew
Centre for Psychiatry, Imperial College London, UK.
Clin Child Psychol Psychiatry. 2020 Jan;25(1):227-241. doi: 10.1177/1359104519846580. Epub 2019 May 19.
This study reviews the current evidence in pervasive refusal syndrome (PRS) in asylum-seeking children. Refugees can experience a variety of traumas throughout the process of migration. Children can be exposed to multiple traumas such as experienced or witnessed physical or sexual violence, loss and bereavement, parental separation and the threat of persecution and/or kidnapping. The third stage of the migration journey can add further stress; children and families may experience multiple rejections of asylum application effectively living in limbo with the constant threat of deportation. High rates of mental health disorder are well documented in young asylum seekers, particularly depression, anxiety and post-traumatic stress disorder (PTSD). PRS is less frequently described but nonetheless a severe and life-threatening condition affecting young asylum seekers. Traumatisation, cultural factors and hostile asylum processes are specific moderating factors seen in asylum-seeking children. Asylum-seeking children normally make a full recovery from PRS. This study suggests a link between prolonged asylum processes and hostile foreign policy in developing and maintaining illness; similar cases are now being reported in other countries with hostile foreign policies. These findings are therefore relevant to clinicians and politicians working with this vulnerable group.
本研究回顾了寻求庇护儿童中普遍存在的拒绝综合征(PRS)的现有证据。难民在整个移民过程中可能会经历各种创伤。儿童可能会遭受多种创伤,例如经历或目睹身体暴力或性暴力、失去亲人、父母分离以及遭受迫害和/或绑架的威胁。移民旅程的第三阶段可能会带来更多压力;儿童和家庭的庇护申请可能会多次被拒,实际上生活在不确定状态,随时面临被驱逐的威胁。有充分记录表明,年轻寻求庇护者中精神健康障碍的发生率很高,尤其是抑郁症、焦虑症和创伤后应激障碍(PTSD)。PRS的描述较少,但却是一种影响年轻寻求庇护者的严重且危及生命的病症。创伤、文化因素和敌对的庇护程序是寻求庇护儿童中特有的调节因素。寻求庇护儿童通常能从PRS中完全康复。本研究表明,漫长的庇护程序和敌对的外交政策在疾病的发展和持续存在方面存在关联;其他具有敌对外交政策的国家也报告了类似案例。因此,这些发现与致力于帮助这一弱势群体的临床医生和政治家相关。