Suppr超能文献

[甲醛气体灭菌方法的微生物学检测结果对检测材料性质的依赖性]

[Dependence of microbiologic test results of formaldehyde gas sterilization methods on the nature of the test material].

作者信息

Spicher G, Borchers U

出版信息

Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B Umwelthyg Krankenhaushyg Arbeitshyg Prav Med. 1987 May;184(2):108-21.

PMID:3113100
Abstract

The efficiency of a formaldehyde gas sterilization procedure was evaluated with the aid of test pieces consisting of various materials. Both rigid and flexible tubes served as test pieces. The tubes were 75 cm long with an inner diameter of 1 mm and were sealed at one end. The bioindicators were placed inside the tubes close to the sealed end. Dried spores of Bacillus stearothermophilus adhering to linen threads served as test organisms. The test results varied according to the material of the test pieces and the thickness of their walls (see Table 1). In flexible tubes made of silicon rubber, all bioindicators became sterile, in tubes of stainless steel, all bioindicators exhibited test organisms that had survived. The findings for materials such as polyvinyl chloride, polyethylene, polyamide and polytetrafluorethylene ranged between these two extremes; the frequencies of bioindicators containing viable germs were 10, 55, 68 and 85%, respectively. Rigid and flexible tubes which had been sealed at both ends served to demonstrate that silicon rubber and polyvinyl chloride were highly permeable for formaldehyde and water vapour. Also the other plastic materials tested were permeable for formaldehyde and water vapour but longer exposure periods were needed to create conditions in the interior of the tubes that would result in a killing of the test organisms (see Fig 2). In this respect, polyamide exhibited a peculiar behaviour. The number of viable spores remained at the initial level for a long period before a decline took place. From the results of testing, it is concluded that test pieces must conform to the objects to be sterilized not only in their dimensions (length, inner diameter) but also in the characteristics of their material. The walls of the test pieces should not have a higher permeability for formaldehyde and water vapour than the material to be sterilized. The highest demands on the efficiency of formaldehyde gas sterilization procedures are those created by mental tubes and thick-walled flexible polytetrafluorethylene. Instruments and devices to be sterilized by a formaldehyde gas procedure should be preferentially made of materials which are sufficiently permeable for formaldehyde and water vapour as e.g. silicon rubber. Such gas-permeable components may considerably facilitate the sterilization of cavities which have a small lumen and are difficult to reach.

摘要

借助由各种材料制成的试件评估甲醛气体灭菌程序的效率。刚性管和挠性管均用作试件。这些管长75厘米,内径1毫米,一端密封。生物指示剂放置在管内靠近密封端的位置。附着在亚麻线上的嗜热脂肪芽孢杆菌干燥孢子用作试验微生物。试验结果因试件材料及其壁厚而异(见表1)。在由硅橡胶制成的挠性管中,所有生物指示剂均变为无菌状态;在不锈钢管中,所有生物指示剂均显示有存活的试验微生物。聚氯乙烯、聚乙烯、聚酰胺和聚四氟乙烯等材料的试验结果介于这两个极端情况之间;含有活菌的生物指示剂的频率分别为10%、55%、68%和85%。两端密封的刚性管和挠性管用于证明硅橡胶和聚氯乙烯对甲醛和水蒸气具有高渗透性。同样,所测试的其他塑料材料对甲醛和水蒸气也具有渗透性,但需要更长的暴露时间才能在管内部创造出能杀死试验微生物的条件(见图2)。在这方面,聚酰胺表现出一种特殊行为。在数量下降之前,存活孢子的数量在很长一段时间内保持在初始水平。从测试结果可以得出结论,试件不仅在尺寸(长度、内径)上,而且在材料特性上都必须与待灭菌物品相符。试件壁对甲醛和水蒸气的渗透性不应高于待灭菌材料。对甲醛气体灭菌程序效率要求最高的是金属管和厚壁挠性聚四氟乙烯。采用甲醛气体程序灭菌的仪器和装置应优先选用对甲醛和水蒸气具有足够渗透性的材料,例如硅橡胶。这种透气部件可大大便于对管腔小且难以到达的腔体进行灭菌。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验