Suppr超能文献

[枯草芽孢杆菌和嗜热脂肪芽孢杆菌孢子作为检测蒸汽过热的试验生物指示剂的适用性]

[Suitability of Bacillus subtilis and Bacillus stearothermophilus spores as test organism bioindicators for detecting superheating of steam].

作者信息

Spicher G, Peters J

机构信息

Robert Koch-Institut, Berlin.

出版信息

Zentralbl Hyg Umweltmed. 1997 Feb;199(5):462-74.

PMID:9376061
Abstract

Biological indicators used to test sterilisation procedures for their efficacy consist of a so-called germ carrier to which the microorganisms used as test organisms adhere. In previous papers we demonstrated that carriers made of filter paper on contact with saturated steam show superheating while carriers made of glass fibre fleece as well as wetted filter paper do not. Using spores of Bacillus subtilis and Bacillus stearothermophilus as test organisms we have now investigated whether and to what extent carrier superheating affects the characteristic values (t50%) of these biological indicators. The indicators were exposed to saturated steam at 100 degrees C (B. subtilis) or 120 degrees C (B. stearothermophilus) under three different exposure conditions: 1. dry (i.e. conditioned to 45% relative humidity before introduction into the sterilising chamber), freely accessible; 2. dry with a substratum and a cover of filter card-board; 3. wet (moistened with twice distilled water before introduction into the sterilising chamber), freely accessible. For previously selected exposure periods, the incidence of indicators with surviving test organisms was determined. The reaction pattern of bioindicators with spores of B. stearothermophilus was different from that of bioindicators with spores of B. subtilis. For B. subtilis, the incidence of bioindicators exhibiting surviving test organisms depended on the nature of the carries as well as on the exposure conditions. On filter paper carriers, t50% increased in the order "wet, freely accessible", "dry, freely accessible", "dry, between filter card-board". On dry and wetted glass fibre fleece, resistance was approximately the same; when the indicators were sandwiched between layers of filter card-board, t50% increased. For B. stearothermophilus, t50% was largely dependent on the carrier material alone. The values obtained for filter paper were invariably much lower than those for glass fibre fleece. As the results show, using spores of B. subtilis it is possible to detect superheating, but the steam resistance of the spores is relatively low. Spores of B. stearothermophilus are of high steam resistance but they are practically unsuitable for detecting superheating. It is imperative to search for a test organism the resistance of which against steam is sufficiently high and which at the same time is capable of reacting to superheating (equivalent to reduced humidity) by a sufficiently large increase in resistance.

摘要

用于测试灭菌程序有效性的生物指示剂由一种所谓的菌载体组成,用作测试生物的微生物附着在该菌载体上。在之前的论文中,我们证明了与饱和蒸汽接触的滤纸制成的载体显示过热现象,而玻璃纤维绒制成的载体以及湿润的滤纸则不会。现在,我们以枯草芽孢杆菌和嗜热脂肪芽孢杆菌的孢子作为测试生物,研究了载体过热是否以及在何种程度上影响这些生物指示剂的特征值(t50%)。在三种不同的暴露条件下,将指示剂暴露于100℃(枯草芽孢杆菌)或120℃(嗜热脂肪芽孢杆菌)的饱和蒸汽中:1. 干燥(即在引入灭菌室之前调节至45%相对湿度),可自由接触;2. 带有基质和滤纸板覆盖物的干燥状态;3. 湿润(在引入灭菌室之前用双蒸水湿润),可自由接触。对于预先选定的暴露时间,确定带有存活测试生物的指示剂的发生率。含有嗜热脂肪芽孢杆菌孢子的生物指示剂的反应模式与含有枯草芽孢杆菌孢子的生物指示剂不同。对于枯草芽孢杆菌,显示存活测试生物的生物指示剂的发生率取决于载体的性质以及暴露条件。在滤纸载体上,t50%按“湿润、可自由接触”、“干燥、可自由接触”、“干燥、夹在滤纸板之间”的顺序增加。在干燥和湿润的玻璃纤维绒上,抗性大致相同;当指示剂夹在滤纸板层之间时,t50%增加。对于嗜热脂肪芽孢杆菌,t50%在很大程度上仅取决于载体材料。滤纸获得的值始终远低于玻璃纤维绒的值。结果表明,使用枯草芽孢杆菌的孢子可以检测到过热,但孢子的蒸汽抗性相对较低。嗜热脂肪芽孢杆菌的孢子具有高蒸汽抗性,但实际上不适合检测过热。必须寻找一种测试生物,其对蒸汽的抗性足够高,同时能够通过抗性的大幅增加对过热(相当于湿度降低)做出反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验