Parker Pearman D, Heiney Sue P, Friedman Daniela B, Felder Tisha M, Estrada Robin Dawson, Harris Eboni Herbert, Adams Swann Arp
College of Nursing, University of South Carolina, Columbia, South Carolina, United States.
Department of Health Promotion, Education, and Behavior, Arnold School of Public Health, Columbia, South Carolina, United States.
J Nurs Educ Pract. 2018;8(6):77-84. doi: 10.5430/jnep.v8n6p77. Epub 2018 Jan 16.
Chemotherapy is commonly used in combination with other treatments for breast cancer. However, low adherence to chemotherapy is a growing concern, particularly among breast cancer patients. Side effects such as nausea and vomiting, fatigue, and arthralgia can contribute to reduced adherence. Other factors such as provider communication and limited insurance coverage can affect adherence. Studies have shown that as much as 28% of patients with breast cancer did not continue with their prescribed dose of chemotherapy. Research suggests that chemotherapy education materials can be critical to addressing problems with non-adherence, and may include written materials, verbal instruction, and multimedia programs. Despite this wide variety, the effectiveness and benefit of chemotherapy education hinges on the patients' health literacy. Breast cancer patients with low health literacy may be unclear about chemotherapy or face difficulty adhering to treatment if they do not understand the information provided to them. Thus, this scoping review summarizes the existing research on how health literacy principles are incorporated into breast cancer chemotherapy education materials.
Using a combination of keywords (e.g. chemotherapy, education) and Medical subject headings (MeSH) terms (e.g., drug therapy, antineoplastic agents), we searched five databases (1977-2017): CINAHL, PubMed, PsycINFO, Cochrane Library, and Web of Science.
Eight of 4,624 articles met the inclusion criteria. Five articles incorporated health literacy principles (e.g., plain language, maintaining an active voice, using white space) into the development of written materials. Few articles used a theoretical framework to guide education material development (n = 3). Of the three articles that described pilot-testing of educational materials, two used post-tests only and one used a pre/post-test design.
Findings indicated that limited research exists regarding the use of health literacy principles in chemotherapy education materials. Much of the development of chemotherapy education is not grounded in theory and the application of health literacy principles is limited. Implementing health literacy principles may improve overall comprehension of education thereby increasing adherence.
化疗通常与其他治疗方法联合用于乳腺癌治疗。然而,化疗依从性低正日益受到关注,尤其是在乳腺癌患者中。恶心、呕吐、疲劳和关节痛等副作用会导致依从性降低。其他因素,如医护人员沟通和保险覆盖范围有限,也会影响依从性。研究表明,高达28%的乳腺癌患者未继续按规定剂量进行化疗。研究表明,化疗教育材料对于解决不依从问题可能至关重要,可能包括书面材料、口头指导和多媒体项目。尽管种类繁多,但化疗教育的有效性和益处取决于患者的健康素养。健康素养低的乳腺癌患者可能对化疗不清楚,或者如果不理解提供给他们的信息,在坚持治疗方面会面临困难。因此,本综述总结了关于如何将健康素养原则纳入乳腺癌化疗教育材料的现有研究。
我们结合关键词(如化疗、教育)和医学主题词(MeSH)术语(如药物治疗、抗肿瘤药),在五个数据库(1977 - 2017年)中进行检索:护理学与健康领域数据库(CINAHL)、医学期刊数据库(PubMed)、心理学文摘数据库(PsycINFO)、考科蓝图书馆(Cochrane Library)和科学引文索引数据库(Web of Science)。
4624篇文章中有8篇符合纳入标准。5篇文章在书面材料的编写中纳入了健康素养原则(如使用通俗易懂的语言、保持主动语态、留出空白)。很少有文章使用理论框架来指导教育材料的开发(n = 3)。在描述教育材料试点测试的3篇文章中,2篇仅使用了后测,1篇使用了前测/后测设计。
研究结果表明,关于在化疗教育材料中使用健康素养原则的研究有限。化疗教育的许多开发工作缺乏理论基础,健康素养原则的应用也很有限。实施健康素养原则可能会提高对教育内容的整体理解,从而提高依从性。