Martakis Kyriakos, Alexander Denise, Schloemer Tamara, Blair Mitch, Rigby Michael, Schröder-Bäck Peter
1 Department of International Health, Care and Public Health Research Institute, Maastricht University, Maastricht, the Netherlands.
2 University of Cologne, Children's and Adolescent's Hospital, Cologne, Germany.
J Child Health Care. 2019 Sep;23(3):343-357. doi: 10.1177/1367493519852476. Epub 2019 May 27.
Children's rights to autonomy of choice are differently expressed throughout Europe. We explored differences regarding expressions of respect for children's autonomy throughout Europe, using the procedure of human papillomavirus (HPV) vaccination offer as indicator. We used a mixed methods approach, utilizing an expert survey within the frame of "Models of Child Health Appraised" (MOCHA), among all 30 European Union (EU) and European Economic Area states. A questionnaire was designed using vignettes regarding the vaccine provision. Thirty MOCHA country agents were invited to respond from June 2017 to April 2018. In total, 28 country agents responded. We studied the following themes: (i) provision of informed consent, (ii) parental and medical paternalism, (iii) relevance of the child's chronological age or maturity, and (iv) vaccination programs targeting boys. These are being handled differently across the region. We explored associations of these implemented practices with the national vaccine coverage rate across Europe. We used the processes of HPV vaccination to study child's autonomy, the paradigm change toward libertarian paternalism and issues of sex-equity. Interestingly, greater respect for children's autonomy tends to be associated with medium or high vaccination coverage rates and lower respect with lower rates. Respect and empowerment seem to have practical as well as moral benefits. Identifying and transferring the most suitable ethical approaches is crucial and should be strengthened.
儿童自主选择权在欧洲各地的表达方式各不相同。我们以人乳头瘤病毒(HPV)疫苗接种提议程序为指标,探讨了欧洲各地在尊重儿童自主权表达方式上的差异。我们采用了混合研究方法,在“儿童健康评估模型”(MOCHA)框架内,对所有30个欧盟(EU)和欧洲经济区国家进行了专家调查。我们使用了关于疫苗接种提议的情景设计了一份问卷。2017年6月至2018年4月期间,邀请了30位MOCHA国家代表进行回复。总共有28位国家代表做出了回应。我们研究了以下主题:(i)提供知情同意书,(ii)家长式和医疗家长主义,(iii)儿童实际年龄或成熟度的相关性,以及(iv)针对男孩的疫苗接种计划。这些在该地区的处理方式各不相同。我们探讨了这些实施做法与欧洲各国疫苗接种覆盖率之间的关联。我们利用HPV疫苗接种过程来研究儿童自主权、向自由家长主义的范式转变以及性别平等问题。有趣的是,对儿童自主权的更大尊重往往与中等或高疫苗接种覆盖率相关,而较低的尊重则与较低的覆盖率相关。尊重和赋权似乎既有实际益处,也有道德益处。识别并推广最合适的伦理方法至关重要,且应予以加强。