Lai K N, Cheng S C, Vallance-Owen J
Artif Organs. 1987 Jun;11(3):259-64. doi: 10.1111/j.1525-1594.1987.tb02668.x.
Two patients with cryoglobulinemia were treated with plasmapheresis in combination with immunosuppressive therapy. One had Waldenstrom's macroglobulinemia, and the other suffered from systemic lupus erythematosus. Membrane plasmapheresis, using membrane plasma separators, was performed, and the initial plasmapheresis treatments were unsatisfactory because of clotting of hollow fibers by cryoglobulin. The plasma filtration rate and the clearance of immunoglobulins fell rapidly with the clotting of the hollow fibers. This technical difficulty was overcome by prediluting the blood with normal saline before passing it through the membrane plasma separator. The mechanism of preventing clotting of hollow fiber by saline predilution is likely to be the reduction of serum viscosity and the lowering of cryoglobulin concentration. This modification is simple and efficient and enables membrane plasmapheresis to be performed effectively in patients with cryoglobulinemia without complicated and expensive machines.
两名冷球蛋白血症患者接受了血浆置换联合免疫抑制治疗。其中一名患有华氏巨球蛋白血症,另一名患有系统性红斑狼疮。采用膜式血浆分离器进行膜式血浆置换,最初的血浆置换治疗因冷球蛋白导致中空纤维凝血而效果不佳。随着中空纤维凝血,血浆过滤率和免疫球蛋白清除率迅速下降。通过在血液进入膜式血浆分离器之前用生理盐水预稀释血液,克服了这一技术难题。生理盐水预稀释防止中空纤维凝血的机制可能是降低血清粘度和降低冷球蛋白浓度。这种改进简单有效,无需复杂昂贵的设备就能在冷球蛋白血症患者中有效地进行膜式血浆置换。