Sigal N H, Chan M, Reale M A, Moran T, Beilin Y, Schulman J L, Bona C
J Immunol. 1987 Sep 15;139(6):1985-90.
We have dissected the human influenza-specific B cell repertoire by performing Epstein-Barr virus (EBV) limiting dilution analysis of lymphocytes obtained from donors before and after immunization with a commercially available influenza vaccine. In addition to an analysis of precursor frequency and light chain diversity, we studied sera and culture supernatants containing human anti-influenza antibodies with a panel of murine monoclonal antibodies specific for idiotopes identified on murine anti-PR8 and anti-X-31 antibodies. An idiotypic specificity present on the X-31-specific murine monoclonal PY206 has previously been shown to be shared by murine antibodies specific for PR8, X-31, and other influenza viruses. We observed little correlation among the following parameters: anti-viral titer, serum idiotope content, precursor frequency and immune status. More interestingly, there was a striking predominance of human influenza-specific antibodies that utilized lambda light chains. In addition, 12 of 26 human anti-influenza monoclonals strongly inhibited the binding of one of the murine anti-idiotopes to the labeled murine antibody, PY206. This is the same idiotope that is shared among murine antiinfluenza antibodies and all six individuals studied contained clones reactive with this anti-idiotope. Seven of these 12 idiotope-positive human antibodies gave partial cross-reactivity in a second anti-idiotypic system. These observations imply that a significant level of homology exists between the binding sites of human and murine influenza-specific antibodies and suggest that idiotypic manipulation of the human immune response to influenza virus may have important therapeutic implications.
我们通过对从接种市售流感疫苗前后的供体获取的淋巴细胞进行爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)有限稀释分析,剖析了人类流感特异性B细胞库。除了分析前体频率和轻链多样性外,我们还用一组针对在鼠抗PR8和抗X-31抗体上鉴定出的独特型的鼠单克隆抗体,研究了含有人类抗流感抗体的血清和培养上清液。先前已证明,X-31特异性鼠单克隆抗体PY206上存在的独特型特异性,为针对PR8、X-31和其他流感病毒的鼠抗体所共有。我们观察到以下参数之间几乎没有相关性:抗病毒滴度、血清独特型含量、前体频率和免疫状态。更有趣的是,利用λ轻链的人类流感特异性抗体占显著优势。此外,26种人类抗流感单克隆抗体中有12种强烈抑制了一种鼠抗独特型与标记的鼠抗体PY206的结合。这就是在鼠抗流感抗体中共享的同一种独特型,并且所研究的所有6个人都含有与这种抗独特型反应的克隆。这12种独特型阳性人类抗体中的7种在第二个抗独特型系统中表现出部分交叉反应性。这些观察结果表明,人类和鼠类流感特异性抗体的结合位点之间存在显著水平的同源性,并表明对人类针对流感病毒的免疫反应进行独特型操纵可能具有重要的治疗意义。