Chowanetz W, ter Meer P, Jany B
Klin Wochenschr. 1987 Jul 1;65(13):607-13. doi: 10.1007/BF01726668.
To determine whether hypoxic ventilatory response results, in part, from concomitant systemic sympathoadrenal stimulation, we studied ventilation in 20 healthy subjects before and after administration of a beta-blocking agent. A single oral dose of 100 mg bupranolol (vs placebo) significantly lowered minute ventilation from 9.4 +/- 0.7 to 8.3 +/- 0.2 l/min (mean +/- SEM) during normoxia, and from 10.8 +/- 0.8 to 8.9 +/- 0.2 l/min, when 11% O2 was inhaled. In our study, there were marked oscillations of ventilation on changing from room air to hypoxic breathing and back. They were ascribed to the preceding sampling of specimens for blood gas analysis. However, bupranolol had no influence on these transients. Bupranolol also had only slight cardiocirculatory effects during normoxia and did not prevent significant T-wave flattening, increase in heart rate, and fall in diastolic blood pressure during hypoxia. However, it did block the hypoxic increase in systolic blood pressure. From our results we suggest that (1) in spontaneously breathing conscious subjects, hypoxia-induced hyperventilation is also due to hypoxic sympathoadrenal activity and individual mental state, and (2) these influences do not affect all aspects of the cardiocirculatory response.
为了确定低氧通气反应是否部分源于伴随的全身交感肾上腺刺激,我们研究了20名健康受试者在服用β受体阻滞剂前后的通气情况。单次口服100 mg布普萘洛尔(与安慰剂相比)在常氧期间显著降低分钟通气量,从9.4±0.7降至8.3±0.2 l/min(平均值±标准误),吸入11%氧气时,从10.8±0.8降至8.9±0.2 l/min。在我们的研究中,从室内空气转换为低氧呼吸再转换回室内空气时,通气出现明显波动。这些波动归因于之前采集血样进行血气分析。然而,布普萘洛尔对这些瞬态变化没有影响。布普萘洛尔在常氧期间也仅有轻微的心脏循环效应,并且不能预防低氧期间显著的T波低平、心率增加和舒张压下降。然而,它确实阻断了低氧引起的收缩压升高。根据我们的结果,我们认为:(1)在自主呼吸的清醒受试者中,低氧诱导的过度通气也归因于低氧交感肾上腺活动和个体精神状态;(2)这些影响并不影响心脏循环反应的所有方面。