Suppr超能文献

评估针对子宫内膜癌女性患者在从积极治疗结束过渡到癌症生存阶段时个性化生存护理计划(ISCP)的可行性、可接受性及其效用的预测试。

Assessment of the feasibility and acceptability, and pre-test of the utility of an individualized survivorship care plan (ISCP) for women with endometrial cancers during the transition of the end of active treatment to cancer survivorship.

作者信息

Hébert Johanne, Fillion Lise

机构信息

Professor, Department of Nursing, Université du Québec à Rimouski (UQAR).

Full professor, Faculty of Nursing, Université Laval.

出版信息

Can Oncol Nurs J. 2017 May 1;27(2):153-163. doi: 10.5737/23688076272153163. eCollection 2017 Spring.

Abstract

UNLABELLED

The transition from the end of active treatment to survivorship holds many challenges for women with endometrial cancer (WEC) and for the organization of health services. The feasibility and acceptability of implementing an individualized survivorship care plan (ISCP) at the end of treatment are documented as potential solutions. The utility of an ISCP on three indicators (SUNS, FCRI, and HeiQ) was pre-tested by comparing two groups of WEC (control and exposed to the ISCP). The WEC exposed to the ISCP had fewer needs, a lesser intensity of fear of cancer recurrence, and better health-related empowerment skills three months after the end of treatment, as compared to the control group. Obstacles of time, resources, and organization were raised.

BACKGROUND

The transition from the end of active treatment to cancer survivorship is a time of imbalance and turbulence for women with endometrial cancer (WEC). The transition to survivorship continues to be uncoordinated and the need for information about the side effects to watch for and the health risks is unmet. The implementation of an individualized survivorship care plan (ISCP) is suggested as an information and communication tool that could be a solution for facilitating the transition from the end of treatment to the beginning of survivorship.

RESEARCH OBJECTIVE AND METHOD

To assess and document the feasibility and acceptability of implementing an ISCP, qualitative data were gathered from WEC, oncology nurse navigators (ONN), and family doctors. A pre-experimental research design with a non-equivalent control group, an end of treatment (T0), and a three-month follow-up (T1) allowed us to pre-test its utility according to three indicators: (1) overall needs (SUNS); (2) fear of cancer recurrence (FCRI); and (3) empowerment (HeiQ) according to exposure to ISCP (control versus exposed) and to the time of measurement in the transition period (T0 versus T1).

RESULTS

The sample was made up of 18 WEC for the group exposed to the ISCP and 13 WEC for the control group, 12 general practitioners, and two ONN. After ONN training, the ISCP completion time varied between 60 and 75 minutes, and the meeting for providing the ISCP lasted 45-60 minutes. The WEC supported the idea that meetings with the ONN and the ISCP were useful in meeting their needs for information and support. The family doctors supported its relevancy in favouring follow-up and better subsequent healthcare management, as well as in reassuring patients and avoiding a sense of abandonment at the end of treatment. Comparing the group exposed to the ISCP versus the control group, fewer reported needs can be observed: information: 35% versus 74%, p = .030; professional and financial: 6% versus 19%, p = .057; access and continuity: 9% versus 25%, p = .078; support: 18% versus 50%, p = .007, emotional: 13% versus 28%, p = .044). Moreover, at T1, empowerment according to the skill and technique acquisition sub-scale shows a higher trend (M = 75.00 (10.21) versus M = 64.06 (10.67), p = .097). The level of fear of recurrence remains above the clinically significant score of 13 for both groups at the two times of measurement.

DISCUSSION

The ISCP is an informational tool that seeks to facilitate care-related communication and coordination between specialized and primary care. It is intended to facilitate the transition from the end of treatment to survivorship and survivors' commitment to health-related empowerment behaviours. The feasibility and utility of implementing an ISCP are supported if additional professional, organizational, and financial resources are specified and mobilized.

摘要

未标注

从积极治疗结束到癌症 survivorship 阶段的转变,对子宫内膜癌女性患者(WEC)以及卫生服务组织来说都面临诸多挑战。在治疗结束时实施个体化 survivorship 护理计划(ISCP)的可行性和可接受性被记录为潜在的解决方案。通过比较两组 WEC(对照组和接受 ISCP 的组),对 ISCP 在三个指标(SUNS、FCRI 和 HeiQ)上的效用进行了预测试。与对照组相比,接受 ISCP 的 WEC 在治疗结束三个月后需求更少、对癌症复发的恐惧强度更低,且与健康相关的赋权技能更好。同时也提出了时间、资源和组织方面的障碍。

背景

从积极治疗结束到癌症 survivorship 阶段的转变,对子宫内膜癌女性患者(WEC)而言是一个失衡和动荡的时期。向 survivorship 阶段的过渡仍然缺乏协调,对需留意的副作用和健康风险的信息需求未得到满足。建议实施个体化 survivorship 护理计划(ISCP)作为一种信息和沟通工具,可能有助于促进从治疗结束到 survivorship 阶段开始的过渡。

研究目的和方法

为评估和记录实施 ISCP 的可行性和可接受性,从 WEC、肿瘤学护士导航员(ONN)和家庭医生处收集了定性数据。采用非等效对照组的预实验研究设计,在治疗结束时(T0)和三个月随访时(T1),根据三个指标对其效用进行预测试:(1)总体需求(SUNS);(2)对癌症复发的恐惧(FCRI);(3)根据是否接触 ISCP(对照组与接触组)以及在过渡期的测量时间(T0 与 T1)进行赋权(HeiQ)。

结果

接受 ISCP 的组有 18 名 WEC,对照组有 13 名 WEC,12 名全科医生和 2 名 ONN。经过 ONN 培训后,ISCP 的完成时间在 60 至 75 分钟之间,提供 ISCP 的会议持续 45 - 60 分钟。WEC 支持与 ONN 会面以及 ISCP 对满足其信息和支持需求有用的观点。家庭医生支持其在促进随访和更好的后续医疗管理方面的相关性,以及在使患者安心并避免治疗结束时的被遗弃感方面的作用。比较接受 ISCP 的组与对照组,可观察到报告的需求更少:信息方面:35% 对 74%,p = 0.030;专业和财务方面:6% 对 19%,p = 0.057;获取和连续性方面:9% 对 25%,p = 0.078;支持方面:18% 对 50%,p = 0.007,情感方面:13% 对 28%,p = 0.044)。此外,在 T1 时,根据技能和技术获取子量表的赋权显示出更高的趋势(M = 75.00(10.21)对 M = 64.06(10.67),p = 0.097)。在两次测量时,两组对复发的恐惧水平均高于临床显著分数 13。

讨论

ISCP 是一种旨在促进专科护理和初级护理之间与护理相关的沟通和协调的信息工具。它旨在促进从治疗结束到 survivorship 阶段的过渡以及幸存者对与健康相关的赋权行为的承诺。如果指定并调动额外的专业、组织和财务资源,实施 ISCP 的可行性和效用将得到支持。

相似文献

本文引用的文献

1
[Not Available].[无可用内容]
Can Oncol Nurs J. 2017 Feb 1;27(1):22-32. doi: 10.5737/236880762712232. eCollection 2017 Winter.
4
Screening and comorbidity of clinical levels of fear of cancer recurrence.癌症复发恐惧临床水平的筛查与共病情况
J Cancer Surviv. 2015 Sep;9(3):481-91. doi: 10.1007/s11764-015-0424-4. Epub 2015 Jan 21.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验