Scime Samantha
Hôpital St. Michael's, 282 Roxton Road, Toronto (Ontario) M6G 3P9, 437-999-6017;
Can Oncol Nurs J. 2019 Apr 1;29(2):92-96. doi: 10.5737/236880762929296. eCollection 2019 Spring.
Avec l'évolution des attitudes sociales et des normes relatives aux droits de la personne, les inégalités que connaissent les minorités de genre en matière de santé attirent de plus en plus l'attention, partout dans le monde. L'appellation transgenre (ou trans) est un terme générique servant à décrire les individus qui adoptent un sexe, une identité ou une expression de genre différent de celui qui leur avait été attribué à la naissance. Récemment, des études ont cherché à identifier les disparités et les obstacles liés aux soins de santé chez cette population. La recherche en oncologie demeure limitée, et puisque les déterminants sociaux de la santé des personnes transgenres touchent assez fortement cette population tout au long du continuum du cancer, la question doit être approfondie. Cet article a pour but d'explorer la question des inégalités en santé vécues par les personnes transgenres dans le contexte de soins du cancer au Canada. Il traite de la pratique clinique actuelle, des lacunes en recherche, de l'éducation des fournisseurs et des politiques de soins de santé. L'article se termine sur des recommandations en faveur du développement des politiques et propose une réflexion sur le rôle de l'infirmière en oncologie dans la promotion du changement.
随着社会态度和人权规范的演变,性别少数群体在健康方面面临的不平等在全球范围内越来越受到关注。跨性别(或跨)这一称呼是一个通用术语,用于描述那些采用与出生时被赋予的性别、身份或性别表达不同的个体。最近,有研究试图确定该人群在医疗保健方面存在的差异和障碍。肿瘤学方面的研究仍然有限,而且由于跨性别者的健康社会决定因素在癌症的整个连续过程中对这一人群有相当大的影响,因此必须深入探讨这个问题。本文旨在探讨加拿大癌症护理背景下跨性别者所经历的健康不平等问题。它涉及当前的临床实践、研究空白、医疗服务提供者的教育以及医疗保健政策。文章最后提出了有利于政策制定的建议,并对肿瘤护理护士在促进变革中的作用进行了思考。