Slezak F A, Kofol W H
Am J Surg. 1987 Sep;154(3):271-3. doi: 10.1016/0002-9610(89)90608-9.
Percutaneous endoscopic gastrostomy is rapidly becoming the preferred method of long-term enteral access with minimal complications obviating the need for prolonged nasogastric or orogastric intubation. Tracheostomy is the accepted technique for long-term airway control, especially for protection against upper airway secretions and respiratory failure. Over a 14 month period, 73 percutaneous gastrostomies were inserted in 71 patients. Nine patients (12.6 percent) had previously undergone tracheostomy, and 13 patients (18.3 percent) underwent a percutaneous endoscopic gastrostomy immediately after tracheostomy. All procedures were performed under local anesthesia. The concomitant percutaneous endoscopic gastrostomy added little time to the total procedure and was not associated with additional complications. Early experience with percutaneous gastrostomy indicates that a substantial number of patients (30.9 percent in the present study) also required tracheostomy. The tracheostomy and percutaneous endoscopic gastrostomy combination completely frees the nasopharynx of indwelling tubes. Concomitant percutaneous gastrostomy should be considered in patients undergoing tracheostomy.
经皮内镜下胃造口术正迅速成为长期肠内营养通路的首选方法,并发症极少,无需长期鼻胃管或口胃管插管。气管造口术是公认的长期气道控制技术,尤其适用于防止上呼吸道分泌物和呼吸衰竭。在14个月的时间里,71例患者接受了73次经皮胃造口术。9例患者(12.6%)此前已行气管造口术,13例患者(18.3%)在气管造口术后立即接受了经皮内镜下胃造口术。所有手术均在局部麻醉下进行。同期经皮内镜下胃造口术几乎未增加整个手术的时间,且未出现额外并发症。经皮胃造口术的早期经验表明,相当一部分患者(本研究中为30.9%)也需要气管造口术。气管造口术与经皮内镜下胃造口术相结合可使鼻咽部完全摆脱留置管。接受气管造口术的患者应考虑同期行经皮胃造口术。