Cameron J L, Zuidema G D, Smith G W, Harrington D P, Maddrey W C
Surgery. 1979 Mar;85(3):257-62.
Results in 44 patients with esophageal bleeding who underwent a mesocaval shunt utilizing a prosthetic graft are presented. Portal hypertension was secondary to alcoholic cirrhosis in 30 patients, to chronic active hepatitis in eight, to primary biliary cirrhosis in four, to cirrhosis secondary to inflammatory bowel disease in one, and to portal vein thrombosis following splenectomy in one. Thirty-six shunts were performed during the emergent or semiemergent time period, and only eight were performed electively. Sixteen of the patients were Child's class A, 16 were class B, and 12 were class C. There were no hospital deaths in the emergency shunt group (of eight patients); there was a 12% mortality rate for patients undergoing semiemergency shunts (two of 17 patients) and a 42% mortality rate for patients who had emergency shunts (eight of 19 patients). Death was related more closely to hepatic reserve, however, than to timing of the shunt. Among the 32 class A and B patients, there were only three deaths in hospital (9%), as compared with seven deaths among the 12 class C patients (58%). Portal-systemic encephalopathy was high in the period immediately after operation (13 of 34 patients, 38%), but it was a chronic problem following discharge from the hospital in only three of 34 patients (9%). The mesocaval shunt is a safe, effective procedure for the control of variceal bleeding in class A and class B patients in any time period, but it carries a high operative mortality risk in the class C patient when it is performed as an emergency operation.
本文报告了44例接受人工血管门腔分流术治疗食管出血患者的结果。30例患者的门静脉高压继发于酒精性肝硬化,8例继发于慢性活动性肝炎,4例继发于原发性胆汁性肝硬化,1例继发于炎症性肠病后的肝硬化,1例继发于脾切除术后的门静脉血栓形成。36例分流术在急诊或半急诊期进行,仅8例为择期手术。16例患者为Child A级,16例为B级,12例为C级。急诊分流组(8例患者)无院内死亡;半急诊分流患者的死亡率为12%(17例患者中的2例),急诊分流患者的死亡率为42%(19例患者中的8例)。然而,死亡与肝脏储备的关系比与分流时机的关系更为密切。在32例A级和B级患者中,仅有3例院内死亡(9%),而12例C级患者中有7例死亡(58%)。术后早期门静脉系统脑病发生率较高(34例患者中的13例,38%),但出院后仅34例患者中的3例(9%)出现慢性门静脉系统脑病。门腔分流术对于任何时期的A级和B级患者控制静脉曲张出血都是一种安全、有效的手术,但对于C级患者在急诊手术时手术死亡率较高。