Statped Midt, Department for Visual Impairment, Nationwide Support, Søbstadvegen 65, 7088 Heimdal, Norway.
Applied Music Research Centre, University of Roehampton, School of Education, Froebel College, London, SW15 5PJ, United Kingdom.
Biochim Biophys Acta Mol Basis Dis. 2020 Sep 1;1866(9):165480. doi: 10.1016/j.bbadis.2019.05.016. Epub 2019 May 30.
Vision loss, dementia, and motor and speech declines all impact the educational experience of individuals with Batten disease and can adversely impact effective learning. There are as yet limited data to support evidence-based approaches to meeting the educational needs of affected individuals. This paper provides an overview of recent work to evaluate and address educational issues with a life-long perspective relevant to individuals with juvenile-onset neuronal ceroid lipofuscinosis (JNCL) and the professionals that provide them with educational support. In particular, several main activities of the recently completed 'JNCL and Education' project are summarised, including a survey of parents, educational professionals and social/health workers, development of a formative assessment tool to identify and respond to an individual student's strengths and needs in the learning environment, and proposed strategies for prolonging literacy and language skills. A key concept that should be emphasised in the educational plan for students with JNCL is that of 'proactive' and 'hastened' learning, that is, providing an early emphasis on adaptive skills that will be required in the later stages of disease progression when new learning will be more difficult to achieve. An additional key concept is participation in real-life activities to maintain skills and quality of life, particularly in the later stages of disease progression.
视力丧失、痴呆、运动和言语能力下降都会影响神经鞘脂褐质沉积病患者的受教育经历,并可能对有效学习产生不利影响。目前,支持针对受影响个体的教育需求的循证方法的数据有限。本文概述了最近为评估和解决具有终身意义的教育问题所做的工作,这些问题与青少年发病神经元蜡样脂褐质沉积症(JNCL)患者及其提供教育支持的专业人员有关。特别是,总结了最近完成的“JNCL 和教育”项目的几项主要活动,包括对家长、教育专业人员和社会/卫生工作者进行的调查、制定一个形成性评估工具以确定和应对学习环境中学生的个人优势和需求,以及提出延长读写和语言技能的策略。对于患有 JNCL 的学生,教育计划中应强调的一个关键概念是“主动”和“加速”学习,也就是说,要及早强调适应性技能,因为在疾病进展的后期阶段,新的学习将更加困难。另一个关键概念是参与现实生活中的活动,以维持技能和生活质量,特别是在疾病进展的后期阶段。