Moss Karen O, Douglas Sara L, Baum Eric, Daly Barbara
Karen O. Moss is an assistant professor in the College of Nursing at The Ohio State University, Columbus, Ohio; Sara Douglas is Arline H. & Curtis F. Garvin Professor of Nursing Excellence and Assistant Dean of Research, Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio; Eric Baum is a certified nurse practitioner, University Hospitals Cleveland Medical Center, Cleveland, and a doctoral candidate, Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University; Barbara Daly is Gertrude Perkins Oliva Professor in Oncology Nursing, Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, and a clinical ethics consultant, University Hospitals Cleveland Medical Center.
Crit Care Nurse. 2019 Jun;39(3):e18-e26. doi: 10.4037/ccn2019176.
Caring for an adult with chronic critical illness is a difficult undertaking. Family surrogates are tasked with decision-making on behalf of their loved one, particularly during acute-on-chronic illness episodes. Critical care nurses are well positioned and well qualified to facilitate this process.
To explore family surrogate decision-making for people with chronic critical illness.
In this qualitative study, interviews were conducted with family surrogates (n = 7) as part of a larger descriptive, longitudinal study (N = 264). Content analyses were guided by Miles and colleagues' methods of data analysis.
Family surrogates serving as decision makers for a spouse or another adult loved one were mostly female. Although decision-making was often described as "frustrating," most surrogates reported that they were "comfortable" with this role. Major decision-making themes were "communication as key in decision-making," "impact of past experiences," and "difficulties and coping." Advice from family and friends, health care providers (such as nurses), and faith or spirituality were significant resources for coping with decision-making challenges.
Results support recent recommendations of the National Academy of Medicine that endorsed shared decision-making. Data also support development of more effective team communication and decision support strategies, particularly addressing consistency and continuity. Critical care nurses can use their expertise to positively influence these outcomes.
照顾患有慢性危重病的成年人是一项艰巨的任务。家庭代理人负责代表他们所爱的人做出决策,尤其是在慢性疾病急性发作期间。重症监护护士在促进这一过程方面具有良好的条件和资质。
探讨慢性危重病患者家庭代理人的决策情况。
在这项定性研究中,作为一项更大规模的描述性纵向研究(N = 264)的一部分,对家庭代理人(n = 7)进行了访谈。内容分析以迈尔斯及其同事的数据分析方法为指导。
作为配偶或其他成年亲人的决策者的家庭代理人大多为女性。尽管决策通常被描述为“令人沮丧”,但大多数代理人表示他们对这一角色“感到自在”。主要的决策主题包括“沟通是决策的关键”“过去经历的影响”以及“困难与应对”。家人和朋友、医疗保健提供者(如护士)以及信仰或精神层面的建议是应对决策挑战的重要资源。
研究结果支持美国国家医学院最近关于认可共同决策的建议。数据还支持制定更有效的团队沟通和决策支持策略,特别是解决一致性和连续性问题。重症监护护士可以利用他们的专业知识对这些结果产生积极影响。