Jackson P R, Warr P
MRC/ESRC Social and Applied Psychology Unit, University of Sheffield.
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Aug 29;295(6597):525. doi: 10.1136/bmj.295.6597.525.
In a study of mental health among unemployed men two contrasting hypotheses about the importance of the local unemployment rate were examined--namely, that very high local unemployment might be associated with either impoverishment or resilience of the community, which would affect health in opposite ways. The mental health of 954 unemployed men registered at 41 unemployment benefit offices in England and Wales was assessed by the general health questionnaire, men in areas of particularly high unemployment being compared with men in areas of moderate and relatively low unemployment. Scores for ill health were significantly lower in areas of particularly high unemployment, even when personal factors known to affect mental health during unemployment were controlled for. These results support the hypothesis that communities with high rates of unemployment develop resilience that is beneficial for the mental health of the unemployed.
在一项针对失业男性心理健康的研究中,对关于当地失业率重要性的两种截然不同的假设进行了检验——也就是说,当地非常高的失业率可能与社区的贫困或恢复力相关联,而这会以相反的方式影响健康。通过一般健康问卷对在英格兰和威尔士41个失业救济办公室登记的954名失业男性的心理健康状况进行了评估,将失业率特别高地区的男性与失业率中等和相对较低地区的男性进行了比较。即使在控制了已知会影响失业期间心理健康的个人因素之后,失业率特别高地区的健康不佳得分仍显著较低。这些结果支持了这样一种假设,即高失业率社区会形成对失业者心理健康有益的恢复力。