Suppr超能文献

黎巴嫩叙利亚难民儿童中的流离失所、贫困与繁重劳动。

Displacement, deprivation and hard work among Syrian refugee children in Lebanon.

作者信息

Habib Rima R, Ziadee Micheline, Abi Younes Elio, Harastani Houda, Hamdar Layal, Jawad Mohammed, El Asmar Khalil

机构信息

Department of Environmental Health, Faculty of Health Sciences, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.

Public Health Policy Evaluation Unit, Imperial College London, London, UK.

出版信息

BMJ Glob Health. 2019 Feb 4;4(1):e001122. doi: 10.1136/bmjgh-2018-001122. eCollection 2019.

Abstract

BACKGROUND

The protracted Syrian war resulted in the largest refugee crisis of our time. The most vulnerable are children who face separation from parents, interruption of schooling and child labour. This study explores the living and working conditions of Syrian children in Lebanon.

METHODS

In this cross-sectional study, we randomly selected 153 informal tented settlements and conducted interviewer-administered surveys among Syrian refugee working children in the Bekaa Valley in Lebanon. Those aged 8-18 completed a questionnaire on sociodemographic and occupational characteristics; those aged 4-8 years were surveyed through a household questionnaire.

RESULTS

We surveyed 1902 households, including 12 708 individuals and 4377 working children. Female-headed households were poorer and more food-insecure than male-headed households. Among working children (4-18 years), the average age of starting work was 10.9 years and 74.8% worked in agriculture. Compared with boys, girls earned less and were less likely to be enrolled in school. For 96.3% of working children aged 8-18 years, forced exodus to Lebanon was associated with a first child labour experience. Working conditions were harsh and worse for girls who compared to boys were less likely to receive their salary on time and take time off work. Girls worked longer in the sun and cold and were more likely to report having a health symptom at work, working under pressure and using sharp or heavy objects at work. Seventy-nine children reported knowing another child who died following a work accident.

CONCLUSION

Children, as young as 4, are forced to work, and many are compelled to forgo educational opportunities in favour of harsh and harmful labour due to difficult economic conditions. State policies facilitating access to work for adult refugees will help families meet basic needs and decrease their dependence on child labour as a coping strategy.

摘要

背景

旷日持久的叙利亚战争导致了我们这个时代最大的难民危机。最脆弱的群体是儿童,他们面临与父母分离、学业中断和童工问题。本研究探讨了黎巴嫩境内叙利亚儿童的生活和工作条件。

方法

在这项横断面研究中,我们随机选择了153个非正式帐篷定居点,并对黎巴嫩贝卡谷地的叙利亚难民童工进行了访谈式调查。8至18岁的儿童填写了一份关于社会人口学和职业特征的问卷;4至8岁的儿童则通过家庭问卷进行调查。

结果

我们调查了1902户家庭,包括12708人以及4377名童工。女性为户主的家庭比男性为户主的家庭更贫困,粮食安全状况也更差。在童工(4至18岁)中,开始工作的平均年龄为10.9岁,74.8%的儿童从事农业工作。与男孩相比,女孩收入更低,上学的可能性也更小。对于96.3%的8至18岁童工来说,被迫逃离到黎巴嫩与首次经历童工劳动有关。工作条件恶劣,女孩的情况更糟,与男孩相比,她们不太可能按时拿到工资,也不太可能请假。女孩在阳光下和寒冷天气中工作的时间更长,更有可能报告在工作时出现健康症状、在压力下工作以及使用锋利或沉重的物品。79名儿童报告说认识另一名在工作事故后死亡的儿童。

结论

年仅4岁的儿童就被迫工作,由于经济困难,许多儿童不得不放弃教育机会,转而从事艰苦和有害的劳动。国家出台政策,便利成年难民就业,将有助于家庭满足基本需求,并减少他们对童工劳动作为应对策略的依赖。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0946/6528770/ee819190feb2/bmjgh-2018-001122f01.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验