Funada M, Okamoto I, Fujinaga Y, Yamana T
Department of Ophthalmology, Tottori University School of Medicine, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1987;31(2):305-14.
The effects of an aldose reductase inhibitor (M79175) on electroretinogram (ERG) oscillatory potential abnormalities was studied in rats with streptozotocin fructose-induced diabetes. The ERG oscillatory potential was recorded under scotopic conditions without general anesthesia in the diabetic rats, before and 4, 8 and 12 weeks after administration of M79175. The ERG tracings were analyzed for peak latencies, peak intervals and amplitudes; the peak latencies and intervals were prolonged and the amplitudes were reduced in untreated diabetic rats, but the prolongation of the peak latencies and intervals were suppressed in diabetic rats receiving M79175. The amplitudes were reduced in the treated rats as in the untreated rats. The results of this investigation suggest that M79175 is effective to suppress progression of diabetic retinopathy in its early stage.
在链脲佐菌素-果糖诱导的糖尿病大鼠中,研究了醛糖还原酶抑制剂(M79175)对视网膜电图(ERG)振荡电位异常的影响。在暗视条件下,于未全身麻醉的糖尿病大鼠中记录ERG振荡电位,记录时间为给予M79175之前以及给药后4周、8周和12周。对ERG描记图进行峰值潜伏期、峰间期和振幅分析;未治疗的糖尿病大鼠中,峰值潜伏期和峰间期延长,振幅降低,但接受M79175治疗的糖尿病大鼠中,峰值潜伏期和峰间期的延长受到抑制。与未治疗的大鼠一样,治疗组大鼠的振幅也降低。本研究结果表明,M79175在糖尿病视网膜病变早期阶段能有效抑制其进展。