Sun Wei, Oates Peter J, Coutcher James B, Gerhardinger Chiara, Lorenzi Mara
Schepens Eye Research Institute, Harvard Medical School, 20 Staniford St., Boston, MA 02114, USA.
Diabetes. 2006 Oct;55(10):2757-62. doi: 10.2337/db06-0138.
Previously studied inhibitors of aldose reductase were largely from two chemical classes, spirosuccinamide/hydantoins and carboxylic acids. Each class has its own drawbacks regarding selectivity, in vivo potency, and human safety; as a result, the pathogenic role of aldose reductase in diabetic retinopathy remains controversial. ARI-809 is a recently discovered aldose reductase inhibitor (ARI) of a new structural class, pyridazinones, and has high selectivity for aldose versus aldehyde reductase. To further test the possible pathogenic role of aldose reductase in the development of diabetic retinopathy, we examined the retinal effects of this structurally novel and highly selective ARI in insulinized streptozotocin-induced diabetic rats. ARI-809 treatment was initiated 1 month after diabetes induction and continued for 3 months at a dose that inhibited the polyol pathway in the retina of diabetic rats to a similar extent as sorbinil, a poorly selective hydantoin ARI previously shown to prevent retinopathy in this model. ARI-809 improved survival, inhibited cataract development, normalized retinal sorbitol and fructose, and protected the retina from abnormalities that also occur in human diabetes: neuronal apoptosis, glial reactivity, and complement deposition. Because ARI-809 is a novel chemotype highly selective for aldose reductase, these results support the notion that aldose reductase is the key relay that converts hyperglycemia into glucose toxicity in neural and glial cell types in the retina.
先前研究的醛糖还原酶抑制剂主要来自两类化学物质,螺琥珀酰胺/乙内酰脲类和羧酸类。每一类在选择性、体内效力和人体安全性方面都有其自身的缺点;因此,醛糖还原酶在糖尿病视网膜病变中的致病作用仍存在争议。ARI-809是最近发现的一种新型结构类别的醛糖还原酶抑制剂(ARI),即哒嗪酮类,对醛糖还原酶与醛还原酶具有高选择性。为了进一步测试醛糖还原酶在糖尿病视网膜病变发展中的可能致病作用,我们在胰岛素化链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠中研究了这种结构新颖且高度选择性的ARI对视网膜的影响。在糖尿病诱导后1个月开始给予ARI-809治疗,并持续3个月,其剂量能将糖尿病大鼠视网膜中的多元醇途径抑制到与索比尼尔相似的程度,索比尼尔是一种选择性较差的乙内酰脲类ARI,先前已证明在该模型中可预防视网膜病变。ARI-809提高了生存率,抑制了白内障的发展,使视网膜山梨醇和果糖水平正常化,并保护视网膜免受人类糖尿病中也会出现的异常情况影响:神经元凋亡、神经胶质细胞反应性和补体沉积。由于ARI-809是一种对醛糖还原酶具有高度选择性的新型化学类型,这些结果支持了这样一种观点,即醛糖还原酶是将高血糖转化为视网膜神经和神经胶质细胞类型中葡萄糖毒性的关键中继因素。