Section of Gastroenterology and Hepatology, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, New Hampshire.
Am J Gastroenterol. 2019 Nov;114(11):1726-1734. doi: 10.14309/ajg.0000000000000262.
Pancreatic steatosis is an emerging clinical entity whose pathophysiology, natural history, and long-term complications are poorly characterized in the current literature. Epidemiological and prospective studies have described prevalence rates between 16% and 35%. Although the natural history is not well known, there are strong associations with obesity, metabolic syndrome, type 2 diabetes mellitus, and nonalcoholic fatty liver disease. Ectopic fat accumulation of the pancreas can cause chronic, low-grade inflammation from adipocytokine imbalances that involve beta cells and acinar cells. This mechanism can lead to pancreatic endocrine and exocrine dysfunction and initiate carcinogenesis. Although it is associated with morbid conditions, pancreatic steatosis may be amendable to treatment with a healthy diet, less meat consumption, exercise, and smoking cessation. Pancreatic steatosis should factor into clinical decision-making and prognostication of patients with pancreatic and systemic disease. This review seeks to describe the pathophysiology, natural history, diagnosis, and complications of this emerging clinically relevant entity.
胰腺脂肪变性是一种新兴的临床实体,其发病机制、自然史和长期并发症在当前文献中描述得还很差。流行病学和前瞻性研究描述的患病率在 16%至 35%之间。尽管其自然史尚不清楚,但它与肥胖、代谢综合征、2 型糖尿病和非酒精性脂肪性肝病密切相关。胰腺的异位脂肪堆积会导致慢性、低度炎症,这是由于涉及β细胞和腺泡细胞的脂肪细胞因子失衡引起的。这种机制可导致胰腺内分泌和外分泌功能障碍,并引发癌变。尽管胰腺脂肪变性与病态情况有关,但通过健康饮食、减少肉类消费、运动和戒烟,可能可以纠正这种情况。胰腺脂肪变性应该成为胰腺和全身疾病患者临床决策和预后的一个因素。本综述旨在描述这一新兴的具有临床相关性实体的发病机制、自然史、诊断和并发症。