Halstensen A, Haneberg B
Medical Department B, University of Bergen, Norway.
Acta Pathol Microbiol Immunol Scand C. 1987 Aug;95(4):155-60. doi: 10.1111/j.1699-0463.1987.tb00024.x.
A chemiluminescence (CL) method using polymorphonuclear leukocytes (PMNLs) and an automatic photoluminometer was used to measure serum opsonins to viable and inactivated group B meningococci. Continuous mixing at 37 degrees C both during opsonization and phagocytosis was essential for optimal CL responses. The CL response increased rapidly during an opsonization time up to 7.5 min, and with PMNL and bacteria concentrations up to 37.5 X 10(5) and 3.8 X 10(7) cells/ml, respectively. Opsonized ethanol fixed meningococci gave CL responses similar to those of viable meningococci, but had a better reproducibility. Using the ethanol fixed bacteria, the variation of PMNLs from different donors, the day-to-day variation, and the coefficient of variation of the CL responses, were all less than 10%. The opsonic activity of convalescent sera from 10 patients with meningococcal disease was markedly higher than that of sera obtained during the acute phase of the disease. Thus, this standardized CL assay using ethanol fixed bacteria is a highly reproducible and sensitive method for measuring serum opsonins to meningococci.
采用一种使用多形核白细胞(PMNLs)和自动光光度计的化学发光(CL)方法来测量血清中针对活的和灭活的B群脑膜炎球菌的调理素。在调理作用和吞噬作用期间于37℃持续混合对于获得最佳CL反应至关重要。在长达7.5分钟的调理时间内,以及在PMNL和细菌浓度分别高达37.5×10⁵和3.8×10⁷个细胞/毫升时,CL反应迅速增加。经调理的乙醇固定脑膜炎球菌产生的CL反应与活脑膜炎球菌的相似,但具有更好的可重复性。使用乙醇固定细菌时,来自不同供体的PMNLs的变异、每日变异以及CL反应的变异系数均小于10%。10例脑膜炎球菌病患者恢复期血清的调理活性明显高于疾病急性期获得的血清。因此,这种使用乙醇固定细菌的标准化CL测定法是一种用于测量血清中针对脑膜炎球菌的调理素的高度可重复且灵敏的方法。