Robinson R W, White D P, Zwillich C W
Pennsylvania State University School of Medicine, M. S. Hershey Medical Center, Hershey 17033.
Am Rev Respir Dis. 1987 Nov;136(5):1084-90. doi: 10.1164/ajrccm/136.5.1084.
Frequently, patients with COPD with similar spirometric impairment have marked differences in dyspnea and exercise limitation. As the classic "blue bloater" with attenuated respiratory drive is described as being less dyspneic than his "pink puffer" counterpart, we wondered whether the variability in dyspnea and exercise tolerance in a group of patients with COPD with relatively similar degrees of air-flow obstruction might be partly explained by the variability in resting respiratory drives (unstimulated P0.1 and hypoxic and hypercapnic P0.1 responses). Therefore, we measured unstimulated mouth occlusion pressure (P0.1), hypoxic response (-delta P0.1/delta SaO2), hypercapnic response (delta P0.1/delta PCO2), 6-min walk distance, VO2max, steady-state exercise VE/VO2, exercise SaO2, and dyspnea using an oxygen cost diagram in 15 subjects with severe COPD (mean FEV1% 35.2 +/- 1.9 SEM). No correlations between spirometric impairment and either dyspnea or exercise performance were seen. Unstimulated P0.1 correlated inversely with spirometric impairment but did not correlate with dyspnea, VO2max or 6-min walk distance. Both hypoxic and hypercapnic responses were significantly correlated with greater exercise ventilation (VE/VO2), less exercise O2 desaturation, and a greater VO2max, but not with dyspnea or 6-min walk distance. The results of this study do not support the concept that depressed respiratory drives are associated with less dyspnea or greater exercise capability in COPD.
通常,具有相似肺功能测定损害的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在呼吸困难和运动受限方面存在显著差异。由于经典的呼吸驱动减弱的“蓝肿型”患者被描述为比其“粉红喘鸣型”对应患者呼吸困难程度更低,我们想知道在一组气流阻塞程度相对相似的COPD患者中,呼吸困难和运动耐量的变异性是否可以部分由静息呼吸驱动(未刺激的P0.1以及低氧和高碳酸血症时的P0.1反应)的变异性来解释。因此,我们在15名重度COPD患者(平均第1秒用力呼气容积百分比为35.2 +/- 1.9标准误)中测量了未刺激时的口腔阻断压(P0.1)、低氧反应(-ΔP0.1/ΔSaO2)、高碳酸血症反应(ΔP0.1/ΔPCO2)、6分钟步行距离、最大摄氧量(VO2max)、稳态运动时的每分通气量/摄氧量(VE/VO2)、运动时的血氧饱和度(SaO2)以及使用氧耗图评估的呼吸困难程度。未发现肺功能测定损害与呼吸困难或运动表现之间存在相关性。未刺激的P0.1与肺功能测定损害呈负相关,但与呼吸困难、VO2max或6分钟步行距离无关。低氧和高碳酸血症反应均与更大的运动通气量(VE/VO2)、更少的运动时氧饱和度下降以及更大的VO2max显著相关,但与呼吸困难或6分钟步行距离无关。这项研究的结果不支持呼吸驱动降低与COPD患者呼吸困难减轻或运动能力增强相关的概念。