Suppr超能文献

改善室内照明可促进居家健康老龄化——一项针对77岁挪威人的干预研究。

Improved indoor lighting improved healthy aging at home - an intervention study in 77-year-old Norwegians.

作者信息

Falkenberg Helle K, Kvikstad Tor Martin, Eilertsen Grethe

机构信息

National Centre for Optics, Vision and Eye Care, Department of Optometry, Radiography and Lighting Design, University of South-Eastern Norway, Kongsberg, Norway.

Department of Business, Strategy and Political Sciences, University of South-Eastern Norway, Kongsberg, Norway.

出版信息

J Multidiscip Healthc. 2019 May 2;12:315-324. doi: 10.2147/JMDH.S198763. eCollection 2019.

Abstract

Healthy aging and good quality of life is important to allow older people to live at home. Lighting is a significant environmental attribute promoting visual, physical, and mental health. Due to normal visual age changes, older people need more light, but improving indoor lighting levels receives little attention. To investigate the impact of improved home lighting on abilities to perform activities of daily living (ADLs) and quality of life in healthy older people. Sixty healthy 77 years old living at home participated during the 4-month dark winter period. In the intervention group (IG, n=30), the living room lighting was optimized by providing lamps and a basic control system with three preset levels (normal, medium, low). Participants chose the light level and kept a diary. No change was implemented for the control group (CG, n=30). A questionnaire measured self-reported visual and general health and ability to perform ADL in regards to lighting before and after the intervention in both groups. In the IG, lighting levels significantly improved self-assessed lighting levels, abilities to perform ADLs, and read and write in the living room (all <0.03). In the CG the only change was a deterioration in performing ADLs <0.05). The difference in change was significant between the IG and CG (all <0.02). "Normal" lighting was the preferred level and increased comfort and well-being. The IG also resumed visually demanding tasks, and acknowledged that avoiding these tasks were mainly due to poor lighting. Good vision is essential in promoting healthy aging at home and require adequate lighting. This can easily be achieved using a basic light system. Adopting to higher lighting levels evolves quickly. Our results suggest that improved quality of light could improve quality of life, and lighting should be included as a factor promoting healthy aging at home.

摘要

健康老龄化和良好的生活质量对于老年人居家生活至关重要。照明是促进视觉、身体和心理健康的重要环境因素。由于正常的视觉年龄变化,老年人需要更多的光线,但改善室内照明水平却很少受到关注。为了研究改善家庭照明对健康老年人日常生活活动(ADL)能力和生活质量的影响。60名77岁居家生活的健康老人在为期4个月的黑暗冬季参与了研究。干预组(IG,n = 30)通过提供灯具和具有三个预设级别(正常、中等、低)的基本控制系统来优化客厅照明。参与者选择光照水平并记日记。对照组(CG,n = 30)未做任何改变。通过问卷调查两组在干预前后关于照明方面的自我报告视觉和总体健康状况以及进行ADL的能力。在IG组中,光照水平显著改善了自我评估的光照水平、进行ADL的能力以及在客厅的读写能力(均P<0.03)。在CG组中,唯一的变化是进行ADL的能力有所下降(P<0.05)。IG组和CG组在变化上的差异具有显著性(均P<0.02)。“正常”光照是首选水平,可提高舒适度和幸福感。IG组也重新开始了对视觉要求较高的任务,并承认之前避免这些任务主要是由于照明不佳。良好的视力对于促进居家健康老龄化至关重要,并且需要充足的照明。使用基本的照明系统即可轻松实现这一点。适应更高的光照水平的过程很快。我们的研究结果表明,改善光照质量可以提高生活质量,并且照明应作为促进居家健康老龄化的一个因素加以考虑。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ba69/6526775/76defb6e13a4/JMDH-12-315-g0001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验