Schneider A J, Teule G J, Groeneveld A B, Nauta J, Luth W J, Thijs L G
Department of Internal Medicine, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Eur Heart J. 1987 Oct;8(10):1119-25. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a062177.
The effect of sublingually administered nitroglycerin (0.5 mg) on distribution of blood volume in 16 patients with congestive heart failure (NYHA class II and III), randomly assigned to placebo (N = 8) or nitroglycerin (N = 8) was studied 20 minutes after in vivo labelling of red blood cells with 99m-Tc pertechnetate. Count rates over thorax, abdomen and legs were collected with a large field gamma camera and expressed as percentage changes of baseline value. Changes in count rates, averaged for 5, 10 and 15 minutes after drug administration showed a significant decrease in the nitroglycerin group as compared to the placebo group over the thorax (mean 5%, P less than 0.01) and over the liver (mean 5%, P less than 0.05) and a significant increase over the abdomen (mean 4%, P less than 0.01) and the legs (mean 9%, P less than 0.01). After nitroglycerin, the changes in pulmonary activity were variable and did not differ from the placebo group. These results indicate that nitroglycerin causes a redistribution of blood volume in patients with congestive heart failure. An increase in the vascular capacitance in the abdomen and legs may be responsible for a decrease of blood volume of the thorax and the liver in these patients.
对16例充血性心力衰竭(纽约心脏协会II级和III级)患者,在用99m-锝高锝酸盐对红细胞进行体内标记20分钟后,研究了舌下含服硝酸甘油(0.5毫克)对血容量分布的影响。这些患者被随机分为安慰剂组(N = 8)或硝酸甘油组(N = 8)。用大视野伽马相机收集胸部、腹部和腿部的计数率,并表示为基线值的百分比变化。给药后5、10和15分钟的计数率变化平均值显示,与安慰剂组相比,硝酸甘油组胸部(平均5%,P<0.01)和肝脏(平均5%,P<0.05)的计数率显著降低,而腹部(平均4%,P<0.01)和腿部(平均9%,P<0.01)的计数率显著升高。服用硝酸甘油后,肺部活性的变化各不相同,与安慰剂组无差异。这些结果表明,硝酸甘油可导致充血性心力衰竭患者血容量重新分布。腹部和腿部血管容量的增加可能是这些患者胸部和肝脏血容量减少的原因。