Dupuis J
Montreal Heart Institute, Québec, Canada.
Cardiovasc Drugs Ther. 1994 Jun;8(3):501-7. doi: 10.1007/BF00877928.
Nitrates are commonly used in the therapy of congestive heart failure (CHF). They exert beneficial hemodynamic effects by decreasing left ventricular filling pressure and systemic vascular resistance while modestly improving cardiac output. The improvement in left ventricular function caused by nitrates is the result of combined reduction in outflow resistance and mitral regurgitation, while decreased pericardial constraint and subendocardial ischemia may also contribute to the process. With continuous nitrate administration, complete arterial tolerance develops, while venous tolerance appears to be only partial. The major mechanism of tolerance is loss of vascular smooth muscle sensitivity to nitrates. An increase in total blood volume occurring during the first few hours of an acute administration may partly contribute to tolerance. The importance of reflex neurohumoral activation is controversial; although it may contribute to tolerance in CHF, its role does not appear to be major. Chronic continuous nitrate therapy in CHF improves submaximal and maximal exercise tolerance. In combination therapy with hydralazine, isosorbide dinitrate reduces mortality, although to a lesser extent than the angiotensin converting enzyme inhibitor enalapril. Intravenous or sublingual nitrates are first-line agents in the therapy of acute pulmonary edema. In severe CHF, refractory to standard medical therapy, a short course of intravenous nitroglycerin, with or without inotropic agents, can help break the vicious spiral of CHF. Because tolerance occurs without nitrate-free intervals and until an optimal schedule of administration is determined, it makes good sense to include a nightly nitrate-free interval when prescribing nitrates for CHF in order to maintain maximal benefit during the hours of activity.
硝酸盐类药物常用于治疗充血性心力衰竭(CHF)。它们通过降低左心室充盈压和全身血管阻力,同时适度提高心输出量,发挥有益的血流动力学效应。硝酸盐类药物引起的左心室功能改善是流出道阻力和二尖瓣反流综合降低的结果,而心包约束减轻和心内膜下缺血减少也可能有助于这一过程。持续给予硝酸盐类药物时,会产生完全的动脉耐受性,而静脉耐受性似乎只是部分性的。耐受性的主要机制是血管平滑肌对硝酸盐类药物的敏感性丧失。急性给药最初几小时内发生的总血容量增加可能部分导致耐受性。反射性神经体液激活的重要性存在争议;虽然它可能导致CHF患者产生耐受性,但其作用似乎并不主要。CHF患者长期持续使用硝酸盐类药物治疗可改善次极量和极量运动耐量。与肼屈嗪联合治疗时,硝酸异山梨酯可降低死亡率,尽管程度小于血管紧张素转换酶抑制剂依那普利。静脉或舌下含服硝酸盐类药物是治疗急性肺水肿的一线药物。在严重CHF患者中,对标准药物治疗无效时,短期静脉输注硝酸甘油,无论是否联用正性肌力药物,都有助于打破CHF的恶性循环。由于在没有无硝酸盐间期的情况下会产生耐受性,并且在确定最佳给药方案之前,在为CHF患者开具硝酸盐类药物处方时安排夜间无硝酸盐间期是合理的,以便在活动时间内维持最大益处。