D'Elia Michael A, Grant R Ian, Kolozsvari Nicole O, Matar Maher M
Division of General Surgery, Department of Surgery, The Ottawa Hospital, Ottawa, Ontario, Canada.
Trauma Case Rep. 2019 May 25;22:100206. doi: 10.1016/j.tcr.2019.100206. eCollection 2019 Aug.
Diagnosing hollow viscus injury following motor vehicle collision (MVC) requires a high index of suspicion. Here we present two cases of high velocity MVC, with 3-point restrained occupants, who presented with a seatbelt sign and associated acute traumatic flank herniation. Both patients underwent a computer tomography (CT) scan which did not identify any hollow viscus injuries. Significant injuries were ultimately identified in the operating room (OR). The presence of a seatbelt sign and underlying acute traumatic hernia should prompt a heightened level of suspicion for intra-abdominal injury, particularly hollow viscus. A heightened level of suspision and a lower threshold for operative exploration is suggested to avoid the morbidity and mortality associated with a delayed diagnosis of hollow viscus injury.
诊断机动车碰撞(MVC)后中空脏器损伤需要高度的怀疑指数。在此,我们报告两例高速MVC病例,乘客均系三点式安全带,出现安全带征并伴有急性创伤性胁腹疝。两名患者均接受了计算机断层扫描(CT),但未发现任何中空脏器损伤。最终在手术室(OR)发现了严重损伤。安全带征和潜在的急性创伤性疝的存在应促使对腹腔内损伤,特别是中空脏器损伤的怀疑程度提高。建议提高怀疑程度并降低手术探查阈值,以避免与中空脏器损伤延迟诊断相关的发病率和死亡率。