Kroker-Lobos María F, Alvarez Christian S, Rivera-Andrade Alvaro, Smith Joshua W, Egner Patricia, Torres Olga, Lazo Mariana, Freedman Neal D, Guallar Eliseo, Graubard Barry I, McGlynn Katherine A, Ramírez-Zea Manuel, Groopman John D
INCAP Research Center for the Prevention of Chronic Diseases, Institute of Nutrition of Central America and Panama, Guatemala City, Guatemala.
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, NIH, Rockville, MD, 20892, USA.
Toxicol Rep. 2019 May 22;6:465-471. doi: 10.1016/j.toxrep.2019.05.009. eCollection 2019.
Aflatoxin B (AFB) is a known human hepatocarcinogen and a recent study reported elevated AFB levels, measured by serum albumin biomarkers, among Guatemalan adults. While AFB can contaminate a variety of foodstuffs, including maize, Guatemala's main dietary staple, the relationship of maize intake to serum AFB-albumin adducts levels in Guatemala has not been previously examined. As a result, a cross-sectional study was conducted among 461 Guatemalan adults living in five geographically distinct departments of the country. Participants provided a serum sample and completed a semi-quantitative food frequency questionnaire and a sociodemographic questionnaire. Multiple linear regression analysis was used to estimate the least square means (LSQ) and 95% confidence intervals (95% CI) of log-transformed AFB-albumin adducts by quintiles of maize consumption in crude and adjusted models. Additionally, analyses of tortilla consumption and levels of maize processing were conducted. The median maize intake was 344.3 g per day [Interquartile Range (IQR): 252.2, 500.8], and the median serum AFB-albumin adduct level was 8.4 pg/mg albumin (IQR: 3.8, 22.3). In adjusted analyses, there was no association between overall maize consumption and serum AFB-albumin levels. However, there was a statistically significant association between tortilla consumption and AFB-albumin levels (p = 0.01). The LSM of AFB-albumin was higher in the highest quintile of tortilla consumption compared to the lowest quintile [LSM:9.03 95%CI: 7.03,11.70 vs 6.23, 95%CI: 4.95,8.17, respectively]. These findings indicate that tortilla may be an important source of AFB exposure in the Guatemalan population. Therefore, efforts to control or mitigate AFB levels in contaminated maize used for tortillas may reduce overall exposure in this population.
黄曲霉毒素B(AFB)是一种已知的人类致癌物,最近一项研究报告称,危地马拉成年人中通过血清白蛋白生物标志物测得的AFB水平有所升高。虽然AFB会污染包括玉米(危地马拉的主要主食)在内的多种食品,但此前尚未研究过危地马拉玉米摄入量与血清AFB - 白蛋白加合物水平之间的关系。因此,对该国五个地理区域不同的部门中居住的461名危地马拉成年人进行了一项横断面研究。参与者提供了一份血清样本,并完成了一份半定量食物频率问卷和一份社会人口统计学问卷。在原始模型和校正模型中,使用多元线性回归分析按玉米消费五分位数估计对数转换后的AFB - 白蛋白加合物的最小二乘均值(LSQ)和95%置信区间(95%CI)。此外,还对玉米饼消费和玉米加工水平进行了分析。玉米摄入量的中位数为每天344.3克[四分位间距(IQR):252.2,500.8],血清AFB - 白蛋白加合物水平的中位数为8.4皮克/毫克白蛋白(IQR:3.8,22.3)。在校正分析中,总体玉米消费与血清AFB - 白蛋白水平之间没有关联。然而,玉米饼消费与AFB - 白蛋白水平之间存在统计学上的显著关联(p = 0.01)。玉米饼消费最高五分位数组的AFB - 白蛋白LSM高于最低五分位数组[LSM:9.03 95%CI:7.03,11.70 对比 6.23,95%CI:4.95,8.17]。这些发现表明,玉米饼可能是危地马拉人群中AFB暴露的一个重要来源。因此,控制或降低用于制作玉米饼的受污染玉米中的AFB水平的努力可能会减少该人群的总体暴露。