骨蜡及其替代品的翻译:历史、临床现状与未来方向。
Translation of bone wax and its substitutes: History, clinical status and future directions.
作者信息
Zhou Huan, Ge Jun, Bai Yanjie, Liang Chunyong, Yang Lei
机构信息
Center for Health Science and Engineering, Tianjin Key Laboratory of Materials Laminating Fabrication and Interface Control Technology, School of Materials Science and Engineering, Hebei University of Technology, Tianjin 300130, China.
School of Mechanical Engineering, Jiangsu University of Technology, Jiangsu 213001, China.
出版信息
J Orthop Translat. 2019 Apr 11;17:64-72. doi: 10.1016/j.jot.2019.03.005. eCollection 2019 Apr.
Bone wax, primarily composed of beeswax and softening agent, is a century-old material used to control bleeding of disrupted bone surfaces by acting as a mechanical barrier to seal the wound. The current bone wax products are commonly packed in easy-to-open foil in the form of sterile sticks or plates, with excellent malleability and smooth consistency, enabling cost-effective and easy handling approach for bleeding control. It has also been reported that the inert nature of bone wax causes complications including foreign body reaction, infection promotion and bone healing inhibition. With the advances in biomaterials and the market boost of bone haemostatic materials, the arena of bone wax substitute research has expanded to a wide spectrum of material formulations and forms. However, the development of substitutes of bone wax for translation is a pivotal yet challenging topic because currently a potential candidate is recommended to be just as simple to use, effective and inexpensive to produce as traditional bone wax but also be absorbable and osteogenic. This review provides an overview of bone wax including its history, clinical applications and associated complication. In addition, emerging substitutes of bone wax and outlooks of future directions including the standardised evaluation methods are also discussed as an effort to catalyse the innovation and translation of bone haemostatic agents in the near future. Occurrence of osseous haemorrhage is common in surgically incised or traumatically fractured bone. It is essential to stop bone bleeding to avoid further pathologic consequences such as tissue necrosis and eventually mortalities due to blood loss. Medical sterile bone wax is a classical material for haemostasis of bone during orthopaedic surgeries, thoracic surgeries, neurological surgeries and so on. Along with its widespread use, complications such as foreign body reaction, bone healing inhibition and infection promotion associated with bone wax are observed. With the growing knowledge in biomaterials and the boost of market of bone haemostatic materials, bone wax substitute research is thriving. An overview of bone and its substitutes together with evolution of their design criteria is carried out in this work, providing information for the innovation and translation of bone haemostatic agents in the near future.
骨蜡主要由蜂蜡和软化剂组成,是一种有百年历史的材料,通过作为封闭伤口的机械屏障来控制骨折断端出血。目前的骨蜡产品通常以无菌棒状或板状形式包装在易于打开的箔片中,具有出色的延展性和光滑的质地,能够以经济高效且易于操作的方式控制出血。也有报道称,骨蜡的惰性会引发包括异物反应、促进感染和抑制骨愈合在内的并发症。随着生物材料的发展以及骨止血材料市场的推动,骨蜡替代物的研究领域已扩展到多种材料配方和形式。然而,开发可转化应用的骨蜡替代物是一个关键且具有挑战性的课题,因为目前推荐的潜在候选物既要像传统骨蜡一样使用简单、有效且生产成本低廉,又要具有可吸收性和成骨性。本综述概述了骨蜡,包括其历史、临床应用及相关并发症。此外,还讨论了新兴的骨蜡替代物以及未来方向的展望,包括标准化评估方法,以期在不久的将来推动骨止血剂的创新和转化应用。骨出血在手术切开或外伤性骨折的骨骼中很常见。停止骨出血以避免进一步的病理后果,如组织坏死以及最终因失血导致的死亡至关重要。医用无菌骨蜡是骨科手术、胸科手术、神经外科手术等中用于骨止血的经典材料。随着其广泛使用,观察到了与骨蜡相关的诸如异物反应、抑制骨愈合和促进感染等并发症。随着对生物材料认识的不断增加以及骨止血材料市场的推动,骨蜡替代物的研究蓬勃发展。本文对骨蜡及其替代物进行了概述,并阐述了其设计标准的演变,为近期骨止血剂的创新和转化应用提供信息。