AMOREPACIFIC R&D Center, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2019 Nov;33(11):2192-2196. doi: 10.1111/jdv.15745. Epub 2019 Jul 7.
Although cosmetic companies have launched products to combat extreme environments (hot or cold) and various pollutants, research into the effects of these conditions on skin properties is lacking. We aimed to investigate the influence of exposure to outdoor environments during summer on skin properties.
We enrolled 20 women in their 20s and 40s. They were exposed to outdoor and indoor environments for 90 min each in July 2016. Skin evaluations were performed on the face (forehead and cheek) and forearm. Skin hydration level, sebum secretion, trans-epidermal water loss (TEWL), pH and greasiness were evaluated.
Skin hydration levels, sebum secretion, TEWL and greasiness in all examined regions were higher after outdoor exposure than after indoor exposure; however, skin pH decreased after outdoor exposure. Hydration levels on the forearm and sebum secretion on the face increased, whereas hydration levels and TEWL on the cheek, greasiness in all regions except the cheek, and pH in all regions decreased during the 90-min outdoor exposure. The hydration levels in all regions except the cheek, sebum secretion and greasiness on the face increased, but the TEWL and the pH declined after being indoors.
Hot environments cause the production of more sweat, increasing hydration levels, sebum secretion, TEWL, and greasiness and reducing skin pH. After acclimatization, skin hydration on the cheek decreases because of sweat evaporation. Cosmetics that are marketed for use in summer should control sweat and sebum secretion, solve related inconveniences, and provide moisture, especially on the cheeks.
尽管化妆品公司已经推出了针对极端环境(炎热或寒冷)和各种污染物的产品,但对于这些条件对皮肤特性的影响的研究还很缺乏。我们旨在研究夏季暴露于户外环境对皮肤特性的影响。
我们招募了 20 名 20 多岁和 40 多岁的女性。她们在 2016 年 7 月分别在户外和室内环境中暴露 90 分钟。对面部(额头和脸颊)和前臂进行皮肤评估。评估皮肤的水分含量、皮脂分泌、经表皮水分流失(TEWL)、pH 值和油腻感。
所有检查区域的皮肤水分含量、皮脂分泌、TEWL 和油腻感在户外暴露后均高于室内暴露后;然而,户外暴露后皮肤 pH 值下降。前臂的水分含量和面部的皮脂分泌增加,而脸颊的水分含量和 TEWL、除脸颊外所有区域的油腻感以及所有区域的 pH 值在 90 分钟的户外暴露期间下降。除脸颊外所有区域的水分含量、面部的皮脂分泌和油腻感增加,但室内暴露后 TEWL 和 pH 值下降。
炎热的环境会导致更多的汗水产生,增加水分含量、皮脂分泌、TEWL 和油腻感,并降低皮肤 pH 值。适应环境后,由于汗水蒸发,脸颊的皮肤水分会减少。夏季销售的化妆品应控制汗水和皮脂分泌,解决相关不便,并提供水分,特别是在脸颊上。