Gil Bo Mi, Chung Myung Hee, Kim Young-Du, Kim Yong Hyun, Kang Hye Seon, Kim Il Jung
Department of Radiology, Bucheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.
Department of Cardiothoracic Surgery, Bucheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.
Ann Transl Med. 2019 May;7(9):206. doi: 10.21037/atm.2019.04.02.
A 65-year-old woman with no underlying disease had been repeated the development and improvement of lipoid pneumonia in the Rt. lower lobe. On a continuous follow up scan, this lesion showed a very aggressive tendency so that the CT-guided lung biopsy was performed to exclude lung cancer. However, as there was no consistent clinical course with the result, she performed the video-assisted thoracic surgery (VATS), wedge resection of Rt. lower lobe. Finally, nontuberculous mycobacterium (NTM) infection was confirmed, not lung cancer, and improved by proper treatment. We report this case for the following reasons: unlike previously reported cases, NTM infection occurred in an unusual situation and uncommon imaging findings similar to lung cancer confused the early diagnosis.
一名无基础疾病的65岁女性右肺下叶反复出现脂质性肺炎,且病情有发展和改善。在连续的随访扫描中,该病灶显示出非常侵袭性的倾向,因此进行了CT引导下的肺活检以排除肺癌。然而,由于临床病程与结果不一致,她接受了电视辅助胸腔镜手术(VATS),切除了右肺下叶楔形组织。最终,确诊为非结核分枝杆菌(NTM)感染而非肺癌,经适当治疗后病情好转。我们报告该病例的原因如下:与先前报道的病例不同,NTM感染发生在不寻常的情况下,且类似肺癌的罕见影像学表现混淆了早期诊断。