Nilsson Kjell, Bentsen Peter, Grahn Patrik, Mygind Lærke
Sante Publique. 2019 May 13;S1(HS):219-240. doi: 10.3917/spub.190.0219.
In today's modern society, lifestyle-related diseases play an increasingly important role as the cause of bad health. Staying in and access to environments that contain natural elements such as forests, parks and gardens has been featured because of its potential to stimulating people's health and well-being. An independent research area has developed, which addresses issues that try to explain and document the health effects of access to and activities in nature. To bring together European researchers working with different aspects of the relation between nature and health, COST Action E39 "Forests, Trees, and Human Health and Wellbeing" was established in 2004 and terminated in November 2009. The main results of COST E39 was presented in the book "Forests, Trees and Human Health" published in 2011. This article focuses on three central research questions regarding the relationship between nature and health: (1) Nature's restorative and salutogenic effects on human beings, (2) Health effects of outdoor physical activities, and (3) Therapeutic interventions such as therapy gardens and forest bathing. Based on a systematic review of research carried out in the aftermath of the COST Action the following conclusions are made: (1) There is a remarkable amount of research publications showing a statistical correlation between access to nature and green areas and human physical activity and health. However, there are few studies that really prove a causal relationship, i.e. that access to green areas leads to increased physical activity and better health. (2) The existing research on outdoor activities in natural environments describes a number of positive associations and effects on health, and the evidence for some of these are convincing, albeit there must be reservations for the immediate applicability of the conclusions. (3) A lot of studies also show that nature-based therapeutic interventions work and provide clear positive effects, but there is serious criticism about the quality of the studies. Finally, the authors suggest more emphasis on research regarding the economic benefits of nature's health effects, more research on the effects of nature-based therapeutic interventions, and of broadening the theoretical basis. Furthermore, we foresee a better integration with health policies and practical implementation within urban planning and forest management.
在当今现代社会,与生活方式相关的疾病作为健康不佳的成因,正发挥着越来越重要的作用。由于置身于包含森林、公园和花园等自然元素的环境并接触此类环境具有促进人们健康和福祉的潜力,这一点已受到关注。一个独立的研究领域已然形成,该领域致力于解决那些试图阐释和记录接触自然以及在自然中活动对健康所产生影响的问题。为了汇聚研究自然与健康关系不同方面的欧洲研究人员,2004年设立了“森林、树木与人类健康和福祉”这一欧洲科学与技术合作组织(COST)行动E39,并于2009年11月结束。COST E39的主要成果在2011年出版的《森林、树木与人类健康》一书中得以呈现。本文聚焦于有关自然与健康关系的三个核心研究问题:(1)自然对人类的恢复性和有益健康的影响;(2)户外体育活动对健康的影响;(3)诸如治疗花园和森林浴等治疗性干预措施。基于对COST行动之后开展的研究进行的系统综述,得出以下结论:(1)有大量研究出版物表明接触自然和绿地与人类体育活动及健康之间存在统计相关性。然而,很少有研究能真正证明因果关系,即接触绿地会导致体育活动增加和健康状况改善。(2)现有关于在自然环境中进行户外活动的研究描述了许多对健康的积极关联和影响,其中一些证据令人信服,尽管对于这些结论的直接适用性必须有所保留。(3)许多研究还表明基于自然的治疗性干预措施有效并能带来明显的积极效果,但对这些研究的质量存在严重批评。最后,作者建议更多地关注有关自然对健康影响的经济效益的研究,更多地研究基于自然的治疗性干预措施的效果,并拓宽理论基础。此外,我们预计在城市规划和森林管理中能更好地与健康政策相结合并实际应用。