Tyrväinen Liisa, Ojala Ann, Neuvonen Marjo, Borodulin Katja, Lanki Timo
Sante Publique. 2019 May 13;S1(HS):249-256. doi: 10.3917/spub.190.0249.
The role of forests in enhancing human health and well-being has been studied in Finland for more than a decade, and these benefits are increasingly recognized by the Finnish society. The national research has studied the associations of use and availability of nature with health using different research methods such as population surveys, on-site field experiments, and combining GIS-based data describing the provision of nature areas with use of the areas and health status of people. This article sums up research results from multidisciplinary research work in Finland. One of the main study areas has been restorative effects of nature areas using various psychological measures. These studies demonstrate that forests and other nature areas are important in reducing stress and add recovery from work. Moreover, field experiments have confirmed that visiting forests have beneficial psychological and physiological effects on human health. These effects can be explained by psychological stress relief with contribution from reduced air pollution and noise exposure during the visits. In addition, studies looking at long-term effects of nature exposure suggest that physical activity has a mediating role in perceived health benefits, particularly among suburban residents. Recent efforts include national policy-science discussions on how the research knowledge can be implemented within various sectors such as public health and land-use planning and forest management. This work has resulted a suggestion for a national program called Nature for Health and Well-Being in Finland consisting of an action plan and a multidisciplinary research program. More comprehensive research knowledge has contributed to and triggered series of practical experiments and pilots that are briefly discussed in the article.
在芬兰,森林对增进人类健康和福祉的作用已被研究了十多年,芬兰社会也越来越认识到这些益处。国家层面的研究采用了不同的研究方法,如人口调查、实地现场实验,以及将描述自然区域分布的数据与这些区域的使用情况和人们的健康状况相结合,来研究自然的利用和可及性与健康之间的关联。本文总结了芬兰多学科研究工作的成果。主要研究领域之一是利用各种心理测量方法研究自然区域的恢复作用。这些研究表明,森林和其他自然区域对于减轻压力和促进工作后的恢复很重要。此外,实地实验证实,前往森林对人类健康具有有益的心理和生理影响。这些影响可以通过心理压力的缓解来解释,同时参观期间空气污染和噪音暴露的减少也起到了一定作用。此外,关于长期接触自然影响的研究表明,体育活动在感知到的健康益处中起到中介作用,尤其是在郊区居民中。最近的工作包括就如何将研究知识应用于公共卫生、土地利用规划和森林管理等各个领域展开国家政策与科学的讨论。这项工作促成了一项名为“芬兰健康与福祉的自然”的国家计划建议,该计划包括一项行动计划和一个多学科研究项目。更全面的研究知识推动并引发了一系列实际实验和试点项目,本文将对其进行简要讨论。