Jassem Jacek
Department of Oncology and Radiotherapy, Medical University of Gdansk, Gdansk, Poland.
Transl Lung Cancer Res. 2019 May;8(Suppl 1):S50-S58. doi: 10.21037/tlcr.2019.04.01.
Tobacco smoking accounts for at least 30% of all cancer deaths and nearly 90% of lung cancer deaths. Smoking cessation significantly reduces the risk of developing tobacco-related malignancies. Smoking after cancer diagnosis is also associated with multiple risks, including worse tolerance of treatment, higher risk of a failure and second primary tumors, and poorer quality of life. Apart from disease site and stage, continued smoking is considered the strongest adverse predictor of survival in cancer patients. However, the benefits of smoking cessation are undervalued: many patients are not aware of harms related to continued tobacco use after cancer diagnosis. Furthermore, health care professionals often do not encourage their patients to quit, and do not provide tobacco cessation assistance for continuing tobacco users. Despite the apparent impact of tobacco use on treatment outcomes, data on current smoking status is only rarely captured in clinical trials This article reviews the most important clinical aspects of smoking after the diagnosis of cancer.
吸烟导致的癌症死亡至少占所有癌症死亡的30%,肺癌死亡的近90%。戒烟可显著降低患烟草相关恶性肿瘤的风险。癌症诊断后吸烟还与多种风险相关,包括对治疗的耐受性较差、治疗失败和发生第二原发性肿瘤的风险较高,以及生活质量较差。除了疾病部位和分期外,持续吸烟被认为是癌症患者生存的最强不利预测因素。然而,戒烟的益处被低估了:许多患者没有意识到癌症诊断后继续吸烟的危害。此外,医护人员通常不鼓励患者戒烟,也不为继续吸烟的人提供戒烟帮助。尽管吸烟对治疗结果有明显影响,但临床试验中很少记录当前的吸烟状况。本文综述了癌症诊断后吸烟最重要的临床方面。