Warren Graham W, Sobus Samantha, Gritz Ellen R
Department of Radiation Oncology, Charleston, SC, USA; Department of Cell and Molecular Pharmacology Medical University of South Carolina, Charleston, SC, USA.
Department of Cell and Molecular Pharmacology Medical University of South Carolina, Charleston, SC, USA; Department of Pharmacology, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY, USA.
Lancet Oncol. 2014 Nov;15(12):e568-80. doi: 10.1016/S1470-2045(14)70266-9. Epub 2014 Oct 26.
Tobacco use is an established risk factor for the development of several cancers; however, far less work has been done to understand the effects of continued smoking on cancer treatment outcomes, and structured tobacco cessation efforts are not well incorporated into the standard care for patients with cancer. In this Review we discuss the known biological effects of smoking on cancer cell biology and emphasise the clinical effects of continued smoking in patients with cancer treated with chemotherapy or radiotherapy. Although evidence supports the need for inclusion of dedicated tobacco cessation efforts for patients with cancer, clinicians should consider the methods used to provide evidence-based tobacco cessation support and the available resources to deliver and maintain consistent tobacco cessation support. We also address the variables to consider in the design and implementation of a sustainable tobacco cessation programme.
吸烟是多种癌症发生的既定风险因素;然而,对于持续吸烟对癌症治疗结果的影响,人们所做的研究要少得多,而且有组织的戒烟工作并未很好地纳入癌症患者的标准护理中。在本综述中,我们讨论了吸烟对癌细胞生物学的已知生物学影响,并强调了持续吸烟对接受化疗或放疗的癌症患者的临床影响。尽管有证据支持需要为癌症患者开展专门的戒烟工作,但临床医生应考虑用于提供循证戒烟支持的方法以及提供和维持持续戒烟支持的可用资源。我们还讨论了在设计和实施可持续戒烟计划时需要考虑的变量。