Department of Ophthalmology, King's College Hospital NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.
Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.
Cornea. 2019 Oct;38(10):1332-1335. doi: 10.1097/ICO.0000000000002027.
To present a case series of patients with corneal and scleral changes associated with the use of skin-lightening creams. This is the first report of corneal changes with these widely available creams.
Three patients of West African origin presented with strikingly similar skin, corneal, and scleral changes and were found to have all been using skin-lightening creams containing hydroquinone. Histopathology was obtained for 1 patient.
Three patients were referred to the corneal clinics of 2 hospitals with corneal changes and a history of blurred vision for 1 to 3 years. There was a 60-year-old woman from Nigeria and a 68-year-old woman and a 73-year-old man both from Ghana. All 3 had been using skin-lightening lotions containing hydroquinone on their faces for between 3 and 15 years and had black-blue facial pigmentation of exogenous ochronosis, a recognized complication of these creams. Their corneas all had horizontal striae radiating across the posterior corneas with scleral thinning and plaques. Linear brown epithelial pigmentation was observed within the lower third of the corneas. Biopsy of the sclera in 1 patient showed ochronosis.
We present previously unreported eye changes associated with the use of skin-lightening creams containing hydroquinone, with a triad of signs: posterior corneal striae radiating from 3 o'clock to 9 o'clock, thinning and plaques in the sclera, and a normal endothelial cell count. Similar pathological changes are seen in exogenous ochronosis, a recognized skin complication of hydroquinone, are seen in the sclera.
介绍一组与使用皮肤美白乳膏相关的角膜和巩膜改变的病例。这是首次报道这些广泛使用的乳膏会引起角膜改变。
3 位西非裔患者表现出相似的皮肤、角膜和巩膜改变,且均被发现使用含有对苯二酚的皮肤美白乳膏。对 1 位患者进行了组织病理学检查。
3 位患者因角膜改变和 1 至 3 年的视力模糊病史,被转诊至 2 家医院的角膜诊所。其中包括 1 位来自尼日利亚的 60 岁女性、1 位来自加纳的 68 岁女性和 1 位来自加纳的 73 岁男性。所有 3 位患者均使用含有对苯二酚的面部美白乳液 3 至 15 年,面部出现黑色-蓝色外源性褐黄病色素沉着,这是这些乳膏的一种公认并发症。他们的角膜均有水平条纹从 3 点到 9 点放射状穿过后角膜,巩膜变薄和出现斑块。在角膜的下三分之一处观察到线性棕色上皮色素沉着。1 位患者的巩膜活检显示褐黄病。
我们提出了以前未报道过的与使用含有对苯二酚的皮肤美白乳膏相关的眼部改变,其三联征为:后角膜放射状条纹从 3 点到 9 点,巩膜变薄和出现斑块,以及正常的内皮细胞计数。在外源性褐黄病中也可见到类似的病理变化,这是对苯二酚的一种公认的皮肤并发症,也可见于巩膜。