Craven P A, Thornburg K, DeRubertis F R
Department of Medicine, Veterans Administration Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania.
Gastroenterology. 1988 Mar;94(3):567-75. doi: 10.1016/0016-5085(88)90225-9.
The effects of indomethacin and aspirin on colonic epithelial proliferative activity, colonic prostaglandin synthesis, and colonic mucosal cyclic adenosine 3',5'-monophosphate content were examined. Administration of indomethacin (3 mg/kg.day, s.c.) for 2 wk suppressed ex vivo colonic prostaglandin E2 production by 50% and increased [3H]thymidine incorporation into mucosal DNA in vivo, but induced colonic inflammation. Higher doses of indomethacin were toxic and associated with high mortality. By contrast, administration of aspirin (50 mg/kg.day, s.c.) for 2-20 wk suppressed colonic prostaglandin E2 production by 97% and was unassociated with colonic inflammation or systemic toxicity. Suppression of colonic prostaglandin E2 production was associated with a sustained stimulation of [3H]thymidine incorporation into colonic mucosal deoxyribonucleic acid (2-20 wk) and an increase in the [3H]thymidine labeling index when examined at 20 wk. Basal cyclic adenosine 3',5'-monophosphate content of colonic mucosa was markedly reduced in aspirin-treated rats. Moreover, addition of dimethyl prostaglandin E2 or 8-Br-cyclic adenosine 3',5'-monophosphate suppressed the elevated levels of [3H]thymidine incorporation into mucosal deoxyribonucleic acid in incubated colonic segments from aspirin-treated rats. The results demonstrate that sustained suppression of colonic prostaglandin synthesis by aspirin is associated with a persistent increase in colonic epithelial proliferative activity. They support a role for local colonic prostaglandin synthesis as a negative modulator of epithelial growth, possibly mediated through increases in colonic mucosal cyclic adenosine 3',5'-monophosphate.
研究了吲哚美辛和阿司匹林对结肠上皮增殖活性、结肠前列腺素合成以及结肠黏膜环磷腺苷含量的影响。皮下注射吲哚美辛(3毫克/千克·天),持续2周,可使离体结肠前列腺素E2生成量减少50%,并使体内[3H]胸腺嘧啶核苷掺入黏膜DNA增加,但会引发结肠炎症。更高剂量的吲哚美辛具有毒性,且死亡率高。相比之下,皮下注射阿司匹林(50毫克/千克·天),持续2至20周,可使结肠前列腺素E2生成量减少97%,且与结肠炎症或全身毒性无关。结肠前列腺素E2生成的抑制与[3H]胸腺嘧啶核苷持续掺入结肠黏膜脱氧核糖核酸(2至20周)以及在20周时[3H]胸腺嘧啶核苷标记指数增加有关。阿司匹林处理的大鼠结肠黏膜基础环磷腺苷含量明显降低。此外,添加二甲基前列腺素E2或8-溴环磷腺苷可抑制阿司匹林处理大鼠的离体结肠段黏膜脱氧核糖核酸中[3H]胸腺嘧啶核苷掺入量的升高。结果表明,阿司匹林持续抑制结肠前列腺素合成与结肠上皮增殖活性持续增加有关。这些结果支持局部结肠前列腺素合成作为上皮生长的负性调节因子的作用,可能是通过结肠黏膜环磷腺苷增加介导的。