Frommel T O, Dyavanapalli M, Oldham T, Kazi N, Lietz H, Liao Y, Mobarhan S
Division of Digestive Diseases and Nutrition, Department of Medicine, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois 60153, USA.
Clin Cancer Res. 1997 Feb;3(2):209-13.
Results from epidemiological studies indicate that chronic administration of aspirin reduces the incidence of colon cancer. The mechanism that accounts for this reduction is not known, but it may be related to the decreased production of prostanoids that results from aspirin inhibition of cyclooxygenase. However, it is not known whether aspirin has a local effect on prostanoid production in the colonic mucosa and whether this effect is dose dependent. In this study, we determined the effect of oral administration of aspirin on the production of the prostanoid prostaglandin E2 (PGE2) in the intact human colonic mucosa. Inhibition of cyclooxygenase could result in an increased availability of arachidonic acid and a corresponding increase in production of other eicosanoids. To determine whether such an effect occurs, we also quantitated the concentration of leukotriene B4 (LTB4) in colonic mucosal samples. Mucosal samples were obtained during sigmoidoscopy from the colons of 17 subjects with a history of colonic cancer prior to and following 60 days of self-administration of 325 mg aspirin/day and again 60 days after administration of 650 mg aspirin/day. PGE2 and LTB4 concentrations were determined by enzyme immunoassay for tissue samples that were flash frozen after removal from the biopsy forceps and also in medium that was collected from tissue samples that were incubated for 4 h following removal from the subject. PGE2 concentrations were decreased significantly in samples collected after 60 days of consumption of 325 mg aspirin. An additional 60 days of consuming 650 mg aspirin/day did not result in a further significant decrease relative to that attained after consumption of 325 mg/day. Similar results were obtained using colonic explants, and the addition of aspirin to medium further reduced PGE2 production. LTB4 in tissue and medium was not significantly different in pre-versus post-aspirin samples, with the exception of an increased concentration in medium samples collected after consumption of 650 mg/day relative to pre-aspirin samples. The results indicate that aspirin affects eicosanoid production in the colonic mucosa of humans, but the effect is most likely restricted to products of the cyclooxygenase-dependent pathway. It appears that 325 mg of aspirin is sufficient to affect PGE2 production and that increasing the dosage to 650 mg daily provides an additional decrease in PGE2 synthesis. However, the higher dosage was associated with a considerable increase in complaints of gastric discomfort. Additional study is needed to establish whether doses less than 325 mg also provide a significant decrease in PGE2 production.
流行病学研究结果表明,长期服用阿司匹林可降低结肠癌的发病率。导致这种发病率降低的机制尚不清楚,但可能与阿司匹林抑制环氧化酶导致前列腺素生成减少有关。然而,尚不清楚阿司匹林对结肠黏膜中前列腺素的生成是否有局部作用,以及这种作用是否具有剂量依赖性。在本研究中,我们测定了口服阿司匹林对完整人类结肠黏膜中前列腺素E2(PGE2)生成的影响。环氧化酶的抑制可能导致花生四烯酸的可用性增加以及其他类花生酸生成相应增加。为了确定是否会发生这种作用,我们还对结肠黏膜样本中白三烯B4(LTB4)的浓度进行了定量。在乙状结肠镜检查期间,从17名有结肠癌病史的受试者的结肠中获取黏膜样本,这些受试者在每天自行服用325毫克阿司匹林60天之前和之后,以及在每天服用650毫克阿司匹林60天后再次获取样本。通过酶免疫测定法测定从活检钳取出后立即速冻的组织样本以及从受试者取出后孵育4小时的组织样本所收集的培养基中的PGE2和LTB4浓度。在服用325毫克阿司匹林60天后收集的样本中,PGE2浓度显著降低。相对于服用325毫克/天所达到的水平,再额外60天每天服用650毫克阿司匹林并没有导致进一步显著降低。使用结肠外植体也获得了类似的结果,并且向培养基中添加阿司匹林进一步降低了PGE2的生成。除了每天服用650毫克后收集的培养基样本中相对于服用阿司匹林前样本浓度增加外,阿司匹林前后组织和培养基中的LTB4没有显著差异。结果表明,阿司匹林会影响人类结肠黏膜中的类花生酸生成,但这种作用很可能仅限于环氧化酶依赖性途径的产物。似乎325毫克阿司匹林足以影响PGE2的生成,并且将剂量增加到每天650毫克会使PGE2合成进一步减少。然而,较高剂量与胃部不适投诉的显著增加有关。需要进一步研究以确定低于325毫克的剂量是否也能显著降低PGE2的生成。