Kühn Fábio, Brizola Jaqueline Hasan
Professor, Departamento de História/ Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre - RS - Brasil
Mestre pelo Programa de Pós-graduação em História/ Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre - RS - Brasil
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2019 Jun 19;26(2):537-554. doi: 10.1590/S0104-59702019000200010.
This article examines a smallpox epidemic which killed 1% of the population of Porto Alegre in 1874. Through extensive documentary research and comparison with data from those who died, we problematize why smallpox manifested as an epidemic in the city. Maps showing vaccination in the years preceding the outbreak reveal that only low levels of the population of Porto Alegre participated in prevention efforts, and the benefits of these efforts were ignored by the different social groups which were interconnected within the city. As sick soldiers arrived from other places, the disease spread rapidly through the city and caused the death of hundreds of people.
本文考察了一场天花疫情,这场疫情在1874年导致阿雷格里港1%的人口死亡。通过广泛的文献研究以及与死亡者数据的对比,我们对天花为何在该市演变成一场流行病提出疑问。疫情爆发前几年显示疫苗接种情况的地图表明,阿雷格里港只有低比例的人口参与了预防工作,而这些工作的益处被城市中相互关联的不同社会群体忽视了。随着患病士兵从其他地方到来,疾病迅速在城市中传播,导致数百人死亡。