Dolinski João Pedro
Doutor, História Social/Universidade Federal do Paraná. Curitiba - PR - Brasil
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2024 Dec 16;31:e2024064. doi: 10.1590/S0104-59702024000100064. eCollection 2024.
This study reflects on the efforts to disseminate and administer the smallpox vaccine in the Brazilian province of Paraná between 1853 and 1863, taking a circulation-based perspective. Chronologically, the first milestone is the founding of Paraná and the second is the drafting of the first regulations for vaccination in the province. This research draws on the assumptions of translocal microhistory and the theoretical conceptions expounded by Kapil Raj and Fa-ti Fan. The central argument is that the factors blocking the spread of the smallpox vaccine were the very processes by which vaccination was circulated, and that popular resistance to the prophylactic agent, itself part of these processes, was not widespread.
本研究从基于流通的视角出发,回顾了1853年至1863年间在巴西巴拉那省推广和接种天花疫苗的努力。按时间顺序,第一个里程碑是巴拉那的建立,第二个是该省第一部疫苗接种法规的起草。本研究借鉴了跨地方微观史的假设以及卡皮尔·拉杰和范发弟阐述的理论概念。核心观点是,阻碍天花疫苗传播的因素正是疫苗接种得以流通的过程,而民众对这种预防制剂(其本身也是这些过程的一部分)的抵制并不普遍。